Royal Hunt — A Bullet's Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "A Bullet's Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s, bullet’s, bullet’s tale
Always dreamed to be The One but thousands just like me Were created for this gun. So how it’s gonna be?
Enjoy the view until the day we meet
I’m chasing you
Way too small to bear a name but thought it could be yours
Doesn’t matter, just the same — no shortages in wars
So round and round we go until the day
You’re going down
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
A bullet’s tale
A bit of led, a bit of brass, some magic stuff inside
Here I go — a final blast — a short yet pleasant ride
No cheers, no prize… just take your final breath
And close your eyes
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
No cheers, no prize… just take your final breath
And close your eyes
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
Bullet’s tale, a bullet’s tale
가사 번역
날 속이려고 애쓰고 있지만 네가 뭘 하든-날 믿어:
도망갈 수는 있지만 절대 날 떠나지 않을 거야 이건 총알,총알,총알 이야기야
항상 꿈꿔왔지 하지만 나 같은 수천명은 이 총을 위해 창조됐지 그래서 어떻게 될 거 야?
우리가 만나는 날까지 뷰를 즐길 수 있습니다
널 쫓고 있어
이름이 너무 작지만 당신 이름이 될 수 있다고 생각했어요
상관 없어,그냥 같은-전쟁에서 더 부족
그래서 우리는 하루까지 갈 라운드 라운드
당신은 아래로 갈거야
날 속이려고 애쓰고 있지만 네가 뭘 하든-날 믿어:
도망갈 순 있어도 날 떠나지 않을 거야
점점 가까워지고...:
내가 바로 당신 뒤에 알고 있어야합니다
가는 곳마다 가-내가 찾을게-총알 이야기야
총알 이야기
지도에,황동의 조금,안쪽으로 어떤 마술 재료
여기에 내가 간다—최종 폭발-짧지 만 즐거운 타고
건배도 없고,상도 없고...
그리고 눈을 감아
날 속이려고 애쓰고 있지만 네가 뭘 하든-날 믿어:
도망갈 순 있어도 날 떠나지 않을 거야
점점 가까워지고...:
내가 바로 당신 뒤에 알고 있어야합니다
가는 곳마다 가-내가 찾을게-총알 이야기야
건배도 없고,상도 없고...
그리고 눈을 감아
날 속이려고 애쓰고 있지만 네가 뭘 하든-날 믿어:
도망갈 순 있어도 날 떠나지 않을 거야
점점 가까워지고...:
내가 바로 당신 뒤에 알고 있어야합니다
가는 곳마다 가-내가 찾을게-총알 이야기야
총알 이야기,총알 이야기