Royal Hunt — Paper Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "Paper Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In our shop, as you can see,
You’d be a man you wanna be.
Unhappy with the way it goes?
Just buy another life.
And our prices… who can beat?
Here’s royal flesh and cannot meat
You name it — my associate
Is sharpening her knife…
Please take a peek inside, tell me how it feels like
When you’re spilling paper blood
In the blaze of glory
Paper blood — on the holy ground
Paper blood — neverending story…
Paper blood makes the world go round and round.
We’ve got it covered to the tee…
Another wife? Just take a brief:
Look at this fine selection of those bitches from the East
We’re selling friends, we’re selling cars,
A recent show with superstars,
A child, a war, a heart, a soul —
It’s all to make you pleased… right!
Nothing is too strange (when we are in this price range)
You’re wasting paper blood
In the blaze of glory
Paper blood — on the holy ground
Paper blood — neverending story…
Paper blood can buy a tiny crown
For this sad and weary clown,
So he can smile and take a look around
Across his kingdom — fake as it could be
(And what’s wrong with that?)
Where tears of joy’re impossible to see
(What do we need them for?)
Where heartfelt laughter’s not what you will hear
(And so what?)
Enough of that, 'coz it’s my biggest fear.
가사 번역
당신이 볼 수 있는 때,우리의 상점에서,
당신은 당신이 원하는 사람이 될 것입니다.
그것은가는 방법에 불행?
그냥 다른 생명을 구입할 수 있습니다.
그리고 우리의 가격은...
이곳은 왕실 육체와 고기는 할 수 없습니다
당신은 그것을 이름—내 동료
날카롭게하는 그녀의 칼…
안으로 들여다보시고,어떤 기분인지 말씀해주세요.
당신이 종이 피를 흘리고있을 때
영광의 불꽃 속에서
종이 혈액—거룩한 땅에
종이 혈액 neverending 이야기…
종이 피는 세계가 둥글고 둥글게합니다.
우리는 티에 덮여있어…
다른 아내요? 그냥 간단한 걸릴:
동쪽에서 온 이년들 좀 봐
우리는 친구를 판매하고 있습니다,우리는 차를 판매하고 있습니다,
슈퍼 스타와 함께 최근 쇼,
아이,전쟁,심장,영혼 —
그것은 당신이 바로...
아무것도(이 가격 범위에있을 때)
당신은 종이 혈액을 낭비하고 있습니다
영광의 불꽃 속에서
종이 혈액—거룩한 땅에
종이 혈액 neverending 이야기…
종이 피는 작은 왕관을 살 수 있습니다
이 슬프고 지친 광대를 위해,
그래서 그는 웃고 주위를 둘러 볼 수 있습니다
그의 왕국을 가로 질러—그것이 될 수 가짜
(그리고 그 문제는 무엇인가?)
기쁨의 눈물이 보이지 않는 곳
(우리는 그들을 위해 무엇을해야합니까?)
진심 어린 웃음이 들리지 않는 곳에
(그래서 뭐?)
그만 해,'사촌 내 가장 큰 두려움이다.