Royal Hunt — So Right so Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "So Right so Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the move, on the run… as it used to be Is it fear, is it faith that is leading me Straight ahead, miles away from the misery of wasted years?
Turning down, switching off all my memories
Cutting loose, leaving out friends and enemies
Every word, every face… trying to forget while shifting gears
Can you tell me how, can you tell me why
Anything you say seems to be a lie?
Can you tell me what made you change? So long!
Used to be so right now it feels so wrong
As I’m looking back in anger over this no man’s land, trying hard to understand
Can you tell me how, can you tell me why everything you’ve said seems to be a lie?
Never thought I’d leave the place where I belong…
Used to feel so right but now it feels so wrong
Was it you, was it me? I don’t really care
By the end of the day — is it so unfair
To retreat and forget all the promises you made? I know
«If you do, if you don’t» — as I heard them say
«You'll be damned». Only I did it anyway
Packing up, getting out… really sorry but I had to go You can break my heart, you can break my soul
You can even say that it’s all my fault
Go ahead, I see you’re on a roll… but it felt so right
가사 번역
움직이면서 도망가는 건 두려움이고 수년간의 고통에서 멀리 떨어져 있는 날 똑바로 이끌어가는 믿음일까?
내 모든 기억을 끄고 끄기
친구와 적을 떠나,느슨한 절단
모든 단어,모든 얼굴...기어를 이동하는 동안 잊으려고 노력
어떻게,당신은 왜 말해 줄 수 있습니까 말해 줄 수 있습니까
당신이 말하는 건 거짓말이예요?
뭐가 널 변하게 만들었는지 말해줄래? 너무 오래!
예전엔 지금 너무 아파서
이 땅에 분노를 표출하면서
어떻게 말씀하시는지 말씀해 주시겠어요?왜 말씀하신 모든 게 거짓말이죠?
내가 있을 곳을 떠날 줄은 몰랐어…
그렇게 바로 느끼는데 지금은 너무 잘못 느낀다
너였어,나야? 나는 정말로 상관하지 않는다
는 하루의 끝에-그것은 너무 불공평
퇴각하고 당신이 만든 모든 약속을 잊지? 나는 알고있다
"당신이 할 경우,그렇지 않은 경우"—나는 그들이 말하는 것처럼
"당신은 저주받을 것이다". 만 나는 어쨌든 그것을했다
짐 싸서 나갔다 올게 정말 미안해
당신은 모든 내 잘못 말할 수 있습니다
어서,난 당신이 롤있어 볼...하지만 너무 오른쪽 느낌