Royal Hunt — Tears of the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "Tears of the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While all of us walk alone… no help, we’re on our own
The end — as they say — is a heartbeat away,
so give me a reason to stay…
Roaring silence… you walk down the street in Belfast —
think of it as every step that you take is your last…
It could be, easily, just keep on watching your back:
highest alert all the time — you are under attack,
better keep moving
Rain’s falling down on me as trying to make me see
the scars of this town. Just leave it and run
surrounded by tears of the sun
Shot in the distance — and fear bounces back from these walls,
someone ahead of you screams and suddenly falls
Killings are random but there is a reason behind
Retaliation? Well, half of the nation went blind
while children in church are singing so peaceful,
bells are ringing a lovely tune… I’m going mad!
Rain’s falling down on me as trying to make me see
the scars of this town. Just leave it and run
surrounded by tears of the sun
Rain’s falling down on me… I wish it will let me be One day I’ll be gone but whatever I’ve done’s
remembered by tears of the sun
You can’t ask for forgiveness from Heaven
'til you’ve asked for forgiveness from men…
In this town it will take you forever, so who gives a damn?
가사 번역
우리 모두가 혼자 걷는 동안...
끝-그들이 말하는 것처럼-멀리 심장 박동입니다,
그러니 여기 머물 이유를 대봐…
포효하는 침묵...당신은 벨파스트에서 길을 걸어 —
당신이 가지고가는 각 단계 그것을 생각하는 것은 당신의 마지막 이다…
그것은 쉽게,당신의 뒤를 지켜 계속 될 수 있습니다:
가장 높은 경고 모든 시간-당신은 공격을 받고있다,
더 나은 이동 유지
비가올라서 날 보게 하려고
이 마을의 흉터들 그냥두고 도망쳐
태양의 눈물에 둘러싸여
거리에서 촬영-두려움이 벽에서 다시 반사,
당신 앞에 누군가가 비명을 지르고 갑자기 쓰러집니다
살인은 무작위이지만 뒤에 이유가 있다
보복? 음,국가의 절반은 장님 갔다
교회의 아이들이 너무 평화롭게 노래하는 동안,
벨은 사랑스러운 곡을 울리는...
비가올라서 날 보게 하려고
이 마을의 흉터들 그냥두고 도망쳐
태양의 눈물에 둘러싸여
비가올라서...
태양의 눈물로 기억
천국에서 용서를 구할 순 없어
남자들에게 용서를 빌 때까지…
이 마을에서 영원히 당신을 데려 갈 것이다,그래서 누가 빌어 먹을 준다?