Royal Republic — Make Love Not War [If You Have To Make War - Make Sure To Make Time To Make Love In Between] 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Republic의 노래 "Make Love Not War [If You Have To Make War - Make Sure To Make Time To Make Love In Between]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you don’t want me around
When I get up you bring me right down
Say you’ve had enough of me
And I’ll let you cut down our family tree
Some things will never change
Some things don’t come with age
I say stop, you say go
You like the sun, I like the snow
Some things will never change
Some things don’t come with age
They say «make love not war!»
But I say «if you have to make war
Make sure to make time to make love in-between»
Well I know I ain’t commit no crime
I just can’t seem to make you rhyme
And now you and I will not agree
But I swear it comes down, honestly
Oh they say «make love not war!»
But I say «if you have to make war
Make sure to make time to make love» (hallelujah)
It’s not about me, it’s all about you
Don’t give me that look, you know it’s all true
I’m always right, you’re always wrong
That’s the way it always has been and it won’t be long
Listen baby, I think I’m about to blow
If this is a trip, I’m not sure I wanna go
You say is I saw, I say you ought to know
You bully! Why?
Approach them hard, approach them mad
And you’ll still be, might be as fine
I said I don’t want you around
You say you love me but I’m in the ground
Some things will never change
Some things don’t come with age
They say «make love not war!»
But I say «if you have to make war
Make sure to make time to make love in-between»
가사 번역
날 원하지 않는다고?
일어나면 바로 내려줘
날 충분히 봤다며?
우리 가문을 잘라버리게 해줄게
어떤 것들은 결코 변하지 않을 것입니다
어떤 것들은 나이가 들지 않습니다
그만하란 말이야.
당신은 태양을 좋아,나는 눈이 좋아
어떤 것들은 결코 변하지 않을 것입니다
어떤 것들은 나이가 들지 않습니다
그들은"전쟁이 아닌 사랑을 만들어라!»
하지만"전쟁을 해야 한다면"
그 사이에 사랑을 할 시간을 확인하십시오»
내가 범죄를 저지르지 않는다는 걸 알아
난 그냥 당신이 운율을 만들 수 없습니다
그리고 지금 당신과 나는 동의하지 않을 것이다
그러나 나는 정직하게 내려 온다 맹세
아,그들은"전쟁이 아닌 사랑을 만들어라!»
하지만"전쟁을 해야 한다면"
사랑을 만들 시간 확인"(할렐루야)
나에 관한 게 아니라 너에 관한 거야
그 표정 짓지 마
난 항상 맞아,당신은 항상 틀렸어
그게 항상 그래왔던 방식이고 그리 오래 걸리지 않을 거야
잘 들어,곧 터질 것 같아
이 여행 인 경우에,나는 내가 가고 싶어 모르겠어요
당신은 내가 본 말,나는 당신이 알아야 할 말
이 깡패! 왜?왜?
그들에게 열심히 접근하고,화를 내십시오
그리고 당신은 여전히 수 있습니다,잘 될 수 있습니다
난 당신이 주변에 싶지 않아 말했다
당신은 당신이 나를 사랑하지만 난 땅에 있어요 말
어떤 것들은 결코 변하지 않을 것입니다
어떤 것들은 나이가 들지 않습니다
그들은"전쟁이 아닌 사랑을 만들어라!»
하지만"전쟁을 해야 한다면"
그 사이에 사랑을 할 시간을 확인하십시오»