Royce Da 5'9" — The Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Royce Da 5'9"의 노래 "The Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go ahead, laugh at me—I'm slap-happy
When I pack the «u-zay», they call me «Cool J»
Cause I’m cap-happy
I don’t see the purpose of talking
The hardest nigga walking the Earth
I could just ride by em, merc em, and chalk em
Put them in a hearse and a coffin
First of all, nigga—y'all need to just be EASY
And quit taking DRUGS
I turned your Evisu Jeans to Capris EASY
I bathed your Bathing Apes in BLOOD
Beefing with me?—you're going to be burning in hell, fam
All you gotta do is sound off— give a yell and
Come on out with your gown off
CHECK your mailbox and
Get a groundhog as your *permanent* mailman!
I’m from the «Dirty Glove» where motherfuckers kill COPS
FUCK standing out on them corners, nigga, we build SPOTS (Yeah)
We flip real-estate; with the residuals from killing weight
If I ain’t getting cake, I ain’t feeling STRAIGHT
I got a heart, rock solid, money, I’m bout it
Streets is the place where I got IT, yeah
(Nigga I represent «Rock City»)
(Home of the rock solid rottweilers)
(We bout piling from the bottom to the top dollar)
And you can talk all you wanna (HOLLA)
But when I run up (Yeah)
You gon' wish you ain’t said NOTHI-ING, no
(Nigga—forget that cheese)
(Here to tell her, «Fix that weave»?)
(PLEASE, you fucking with a STREET nigga)
Go ahead, MUG at me—I'm THUG happy
Keep his head cool 'fore I put lead through a tool to skullcap (hah!)
We don’t be screaming no colors or popping our fingers (Naw)
We toured like «Ring-a-ling» Brothers, we shopped in Sardinia
Spent a lot on our daughters, we see you on them Sea-Doos
That ain’t what we do (uh-uh), we put the yacht on the water
Now let’s bet TRIPLE
While you in that «Best Western» (where you at?)
We in the snorkeling next to that «S.S. Nickel» (Hoo!)
So put your money where your mouth at (uh-huh)
The stakes is high, and I ain’t talking bout from Outback!
You wait till you high to doubt that
And while you niggas ratting
Them triggers is CLACKING it STARTING to sound just like a MOUSE TRAP
I got the «Mark Cuban» lit
Looking at y’all millionaire niggas ball like, «Y'all ain’t doing SHIT.» (Haha!)
THAT’S why I’m famous, spitting that flame
And money is the root of all *other* evil, that’s why I’m DANGEROUS!
Now you could
Say that I AM the way that I AM
Cause basically, it’s safe to say that that’s the way that I AM
It’s unsafe to try to see if I would spray the way that I AM
If you was trying to see if I’m what I say that I AM
The disappointment is in the BULLET
The miscommunication is in the MIND-FRAME
It’s basically a CON game
Just play your cards right cause you don’t know who’s BLUFFING
Alls you know is «Those who don’t gamble lose nothing»!
Nobody’s perfect, where it’s «kill or be killed»
Everybody’s chasing that cash; nobody’s WORTH IT
Any nigga with money AIN’T trying to beef, cause
AIN’T no money in war, shit just ain’t FUNNY no more
You got dudes snitching and shit, BITCHING and shit
Guess they ASSUME that I got crews in the KITCHEN and shit
Just cause my jewels glisten and shit
They probably would LIKE me if they HEARD me
But niggas just REFUSE to listen to SHIT
가사 번역
어서,날 웃어-나는 때리고-행복 해요
내가"u-zay"를 포장 할 때,그들은 나를"Cool J"라고 부릅니다»
내가 모자 행복 해요 때문에
나는 말하는 목적이 보이지 않는다
가장 어려운 깜둥이를 걷는 지구
난 그냥 엠,머크 엠,분필 엠 타고 수 있습니다
영구랑 관에 넣어
우선,깜둥아 그냥 좀 쉬어
그리고 약을 복용 종료
네 에비스 청바지를 카프리스로 바꿨어
네 유인원들을 피로 목욕시켰어
나랑 같이 살자고?-지옥에서 불타올라
소리만 끄고 소리만 지르고
가운 벗고 나와
우편함 확인 및
당신의*영구 우편 배달원으로 성촉 받기!
난 더러운 장갑에서 왔어 망할 경찰들이
그들에게 구석에 서 섹스,깜둥아,우리는 반점을 짓는다(그래)
우리는 부동산을 플립;무게를 죽이는 잔차로
케익 안 먹으면 기분이 안 좋아
난 심장도 있고,견고하고,돈도 있고,나도 인정해.
거리도 내가 가진 곳이지
(깜둥이를 대표하는"록 시티»)
(록 솔리드 로트 와일러의 집)
(우리는 위에서 아래로 달러 말뚝 박기 시합)
그리고 당신은 당신이 원하는 모든(훌라)
하지만 난(그래)실행할 때)
노팅이란 말 안 했으면 좋겠지만
(깜둥아—그 치즈를 잊어 버려라)
(여기에 그녀를 말해,"그 직물을 수정"?)
(제발,당신은 길거리 깜둥이 빌어 먹을)
어서,나 한테 머그컵-나는 깡패 행복 해요
쿨 그의 머리를 유지'앞 나는 스컬캡에 도구를 통해 리드를 넣어(하!)
우리는 어떤 색상을 소리하지 않거나 우리의 손가락을 터지는 수 없습니다(나우)
우리는"링-어-링"형제처럼 여행,우리는 사르데냐에 쇼핑
우리 딸들에게 많은 시간을 보냈고,우리는 당신을 바다 동물원에 보았습니다
즉 우리가(어-어),우리는 물 위에 요트를 넣어 무엇을하지 않습니다
이제 트리플 내기 할 수 있습니다
그"베스트 웨스턴"(에서 당신 동안?)
우리는 그"S.S. 니켈"옆 스노클링(~!)
그래서 당신의 돈을 어디에 입을 넣어(어-허)
난 아웃백에서 시합을 이야기하지 않습니다,말뚝 높은,그리고!
당신은 당신이 높은 의심 할 때까지 기다립니다
그리고 깜둥이들이 쥐고 있는 동안
그 트리거는 마우스 트랩 같은 소리 시작 그것을 충돌한다
나는"마크 쿠바"불을 얻었다
백만장자 깜둥이들 보다가"좆도 안 해""(하하!)
그래서 내가 그 불꽃을 뱉어내는 거야
그리고 돈은 모든*기타*악의 뿌리입니다,내가 위험 해요 이유입니다!
지금 당신은 할 수 있었다
내가 내 방식이라고 말해
기본적으로,그게 내가 하는 방식이라고 말하는 게 안전하니까
지금처럼 스프레이를 뿌리는게
내가 무슨 말을 하는지 보려고 했다면
실망은 총알에
의사소통을 잘못하면
그것은 기본적으로 사기 게임이다
허풍떠는 게 누군지 모르니까 카드나 치세요
당신이 알고있는 모든 것은"도박 아무것도 잃지 않는 사람들"입니다!
아무도 완벽하지,그것은 어디"죽이거나 살해»
모두가 그 현금을 쫓고 있습니다.
돈을 가진 흑인은 불만이 아냐
전쟁엔 돈이 없어 더 이상 재미없어
너넨 니네들 꼬치꼬치 핥고,때리고,
주방에서 대원들을 데리고 있다고 생각하나 봐
그냥 내 보석 반짝이와 똥을 원인
그들이 나를 듣고 있다면 그들은 아마 나를 좋아할 것입니다
하지만 깜둥이들은 엿듣는걸 거부해