Royce Da 5'9" — Where My Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Royce Da 5'9"의 노래 "Where My Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been fucking with this game for a long time
And I’m impatient
I’ma kill somebody
If somebody don’t make me real rich this year
For starters, I’m all about the bread
I ain’t no artist, I’m a target, I’m like the landlord
Hip hop’s currently fallen down the stairs
Your rent’s due, motherfucker
Now who give a fuck about the bars the hardest?
When the DJs think they’re bigger stars than the artists
Riding around in Ferraris, doing more A&R-ing than the A&Rs
And half 'em niggas don’t even scratch
That’s like the blind leading the blind leader
Hip hop is like the FBI in the trap reading The Don Diva
It makes no sense
It’s ironic how I can straighten you though I stay so bent
I’m about getting ins, every time my money’s on hip hop
That’s every time the house nigga wins
Flooding the drought, loving the club, Crip/Blood, gun talk
Ladies and gentlemen, hip hop in one bar
I’ve been fucking with this game for a long time
And I’m impatient
I’ma kill somebody
If somebody don’t make me real rich this year
Where my money at?
Where my money, nigga?
Where my money at?
Where my money, nigga?
I put a cease and desist on this industry shit
Me making a friend means I just make an enemy quick
When niggas think they finna be big, their images switch
They go from getting beat by a nigga too sweet to a cinnamon whip
They acting like they got the Vanna White in Wheel of Fortune
But actually they spilling the script
I tell a DJ to play mines so we gon' spray ya And that’s on every MC’s mind, they just don’t say it I flame spots, my brain lies at the top, it’s on fire
How you gonna say Nickle Nine ain’t rising?
Rappers no longer have to be on the block lying
You get your ass whooped on the net, you a pop icon
I spaz like I got the right rhyme
I flash like I shot Nikon
I call my motherfucking man my money, so money stands out
While I got my motherfucking hand out
I’ve been fucking with this game for a long time
And I’m impatient
I’ma kill somebody
If somebody don’t make me real rich this year
Where my money at?
Where my money, nigga?
Where my money at?
Where my money, nigga?
가사 번역
난 오랫동안 이 게임을 해왔어
그리고 참을성이 없어
누굴 죽일 거야
올해 누가 날 부자로 만들지 않는다면
우선,나는 모든 빵에 대해 해요
난 아티스트가 아니야 목표야 집주인 같아
힙합은 현재 계단 아래로 떨어졌습니다
월세 내야 돼,개자식아
이제 누가 제일 어려운 바에 대해 좆까?
Dj 가 아티스트보다 더 큰 스타라고 생각할 때
페라리스에서 주변 타기,A&Rs 보다 A&R-ing 수행
반쪽짜리 깜둥이들은 긁지도 않아
마치 장님이 장님을 인도하는 것과 같습니다.
Hip hop is like the FBI in the track in The Diva reading The Don Diva
그것은 아무 의미가 없습니다
너무 구부러져 있더라도 널 곧게 펼 수 있는 방법은 아이러니하지
난 이민귀화국에 돈 벌 때마다
그 집 깜둥이가 이길 때마다
가뭄 홍수,클럽을 사랑,Crip/혈액,총 이야기
신사 숙녀 여러분,힙합 인 원 바
난 오랫동안 이 게임을 해왔어
그리고 참을성이 없어
누굴 죽일 거야
올해 누가 날 부자로 만들지 않는다면
어디 내 돈에?
내 돈 어딨어,깜둥아?
어디 내 돈에?
내 돈 어딨어,깜둥아?
이 업계에 중단과 단념을했습니다
친구를 만드는 건 적을 빠르게 만들 수 있다는 뜻이에요
깜둥이들은 피나 큰 생각 할 때,자신의 이미지 전환
그들은 계피 채찍에 너무 달콤한 깜둥이에 의해 구타 얻기에서 이동
'포춘의 바퀴'에서'배나 화이트'를 얻은 것처럼 행동해요
그러나 실제로 그들은 스크립트를 흘리고 있습니다
디제이한테 광산놀이하라고 해 그래서 스프레이나 뿌리고 모든 MC 의 마음 속에 있는 거야
니클 나인이 안 떠올라?
래퍼는 이제 블록 거짓말 할 필요가 없습니다
당신은 당신의 엉덩이가 그물에 줄수 얻을,당신은 팝 아이콘
내가 맞는 운율을 얻은 것처럼
내가 니콘 샷처럼 나는 플래시
난 씨발 내 돈이라고 불러 그래서 돈이 눈에 띄지
내가 손 뗄 동안
난 오랫동안 이 게임을 해왔어
그리고 참을성이 없어
누굴 죽일 거야
올해 누가 날 부자로 만들지 않는다면
어디 내 돈에?
내 돈 어딨어,깜둥아?
어디 내 돈에?
내 돈 어딨어,깜둥아?