Röyksopp — Only This Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Röyksopp의 노래 "Only This Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only this moment
Holds us together
Close to perfection
Nothing else out there
No one to guide us Lost in our senses
Deep down inside I know our love will die
Only this moment
Holds us together
Lost in confusion
Feelings are out there
Scared of devotion
Doubting intentions
Deep down inside I know our love will die
Stay or forever go Play or you’ll never know
What heaven decided
You can’t deny it’s
All you’ve been waiting for
Stay or forever go Play or you’ll never know
Your spirits devided
You will decide if I’m
All you’ve been waiting for
Clouds in my head have been parted with grace
By the voice of an angel revelaing her face
and her words they make sense 'n' I do understand
Falling in love isn’t part of a plan
Forces within me mix reason with lust, but
I’ll try to accept it and not make it worse
'cause I know I might loose it by taking the chance,
(But) love without pain isn’t really romance
Only this moment
Holds us together
Close to perfection
Nothing else out there
Always beside her
Trusting my senses
Deep down inside I know love will survive
Only this moment
Holds us together
Close to perfection
Nothing else out there
Always beside her
Trusting my senses
Deep down inside I know love will survive
가사 번역
이 순간 만
우리를 함께 붙잡고
완벽에 가까운
밖에 다른 건 없어
우리의 감각에 우리를 안내 할 아무도
내면의 깊은 곳에서 나는 우리의 사랑이 죽을 것이라는 것을 안다
이 순간 만
우리를 함께 붙잡고
혼란 손실
감정은 저 밖에 있어
헌신 무서워
의심하는 의도
내면의 깊은 곳에서 나는 우리의 사랑이 죽을 것이라는 것을 안다
머물거나 영원히 재생 이동 또는 당신은 결코 알지 못할 것이다
천국이 결정한 것
당신은 그것을 부정 할 수 없다
당신이 기다려온 모든
머물거나 영원히 재생 이동 또는 당신은 결코 알지 못할 것이다
당신의 영혼은
당신은 내가 인 경우에 결정할 것입니다
당신이 기다려온 모든
내 머리에 구름은 은혜와 헤어졌다
그녀의 얼굴을 계시 하는 천사의 목소리에 의해
그리고 그녀의 말은 그들이 이해한다.
사랑에 빠지는 건 계획의 일부가 아니야
내 안의 힘은 정욕과 이유를 혼합하지만
나는 그것을 받아들이고 그것을 악화시키지 않으려고 노력할 것이다
기회를 잡아서라도 풀 수 있다는 걸 알거든,
(그러나)고통이없는 사랑은 정말로 로맨스가 아닙니다
이 순간 만
우리를 함께 붙잡고
완벽에 가까운
밖에 다른 건 없어
항상 그녀의 옆에
내 감각을 믿어라.
내면의 깊은 곳에서 나는 사랑이 살아남을 것이라는 것을 안다
이 순간 만
우리를 함께 붙잡고
완벽에 가까운
밖에 다른 건 없어
항상 그녀의 옆에
내 감각을 믿어라.
내면의 깊은 곳에서 나는 사랑이 살아남을 것이라는 것을 안다