Rozalén — Cal y arena 가사 및 번역
이 페이지에는 Rozalén의 노래 "Cal y arena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atentos los muchachos que pretendan conquistarnos.
No resultará tan complicado seguir ciertas instrucciones.
Sólo quiero que me cuides
y me mimes cerca desde lejos.
Sólo quiero que me agarres
y me cojas fuerte con caricias.
Que seas celoso
sin que importe verme tontear con otros.
Que me busques y me encuentres,
que me sueltes y me pierdas,
que me quieras sin quererme al fin.
Pa’ conquistar una de cal y otra de arena,
que, aunque no sepa bien cuál es la buena,
que estén las dos es fundamental,
que si lo dulce empalaga
la sal me deja seca.
Busquemos entre los dos la ideal combinación.
Busquemos entre los dos una agridulce solución.
Seguimos, insistimos,
aclaro dificultades.
Presten la atención precisa
para parecer interesantes.
Sólo quiero que seas detallista
sin comprarme regalos.
Sólo quiero que me llames
cuando intuyas que lo necesito.
Que entiendas que hay "síes"
que son "noes"
y "noes" que son "tal vez".
Cariñoso, a veces borde.
Siempre atento, sin agobios.
Queriendo, sin quererme al fin.
Pa’ conquistar una de cal y otra de arena.
que, aunque no sepa bien cuál es la buena,
que estén las dos es fundamental,
que si lo dulce empalaga
la sal me deja seca.
Busquemos entre los dos la ideal combinación.
Busquemos entre los dos una agridulce solución.
"Entre los paisanos y los militares
me salen a diario novios a millares,
como monigotes vienen tras de mí
y a todos les hago que bailen"... para mí.
가사 번역
우리를 정복하려고 하는 소년에 대 한 조심.
그것은 특정 지침을 따라 그렇게 어렵지 않을 것입니다.
멀리서 날 돌봐주고 애지중지해줬으면 해
난 그냥 당신이 나를 잡아 애무 나를 꽉 잡아합니다.
내가 얼마나 남들과 바보짓을 하는지 아무리 질투해도
날 찾아 날 찾아 날 보내줬고 날 잃어 버렸어 날 사랑하지도 않고 마침내
Pa'정복하는 하나의 석회와 하나의 모래,그,하지 않는 경우에도 좋은 무엇인지,그들은 그들 모두는,근본적인 경우 달콤한 empalaga 소금이 나뭇잎 건조합니다.
의 두 가지 이상적인 조합 사이에 찾아 보자.
우리 둘 다 달콤한 해결책을 찾아 보겠습니다.
우리는 내가 어려움을 명확히,우리가 주장,계속합니다.
이 흥미 보이게주의.
선물도 안 사주고 소매업자만 있으면 돼
난 그냥 당신이 내가 필요 느낄 때 저를 호출 할 수 있습니다.
"예"와"노즈"가"어쩌면"인"아니오"라는 것을 이해하십시오."애정,때로는 국경.
부담없이 항상 세심한.
내가 원하는 게 아니라
파'석회 중 하나와 모래 중 하나를 정복.
즉,내가 좋은 무엇인지 모르는 경우에도,그들은 둘 다 그 달콤한 물건이 소금 밝아진 경우 그 건조 잎,기본입니다.
의 두 가지 이상적인 조합 사이에 찾아 보자.
우리 둘 다 달콤한 해결책을 찾아 보겠습니다.
"농민과 군대 사이에 남자 친구의 수천 매일 나올,같은 각주 날 따라 와서 나는 그들에게 모든 춤을.".. 나를 위해.