Rozalén — Para los dos 가사 및 번역
이 페이지에는 Rozalén의 노래 "Para los dos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No tengo su pelo dorado,
ni un liso perfecto sus rizos ahuecados,
ojos azules...
Yo por el contrario, no suelo peinarlo
y no tengo muy claro de qué color es.
Pero en él tú puedes esconderte en la noche
y que nadie te encuentre
y esfumarte en el túnel camino a mis ojos
de negros desfiles, de luces que brillan
pintando mensajes que te idealicen.
Y por mencionar su pecho, pequeño y bien firme,
soportes de aguja, delgado vientre,
no tengo otra opción, pues con la gravedad
y el peso del mío tenderá a bajar.
Te propongo un juego, maternal deseo,
almohada en la noche, primer alimento
de quien te hará inmortal
y quien querrá brotar detrás del ombligo
que tanto te gusta tocar.
Si decides marchar,
te espero tranquila que ya volverás,
si te pretendes quedar,
asumo el riesgo de oír todo lo que perdí,
si me dan a elegir,
te ofrezco lo más exacto de mí,
decoro defectos con el fin
de ser perfecta para ti,
de ser perfecta para mí, para los dos.
Pero de mis extremidades no te puedes quejar,
largas y delgadas bases firmes a explorar.
En cambio mis pies, feos, largos y llanos,
y sé lo que odias las uñas de mis manos.
Tuyos mis soportes, tuyos son mis dedos
pa' contar los lunares que decoran mi cuerpo.
Tuyos son los hoyuelos que acaban en mi espalda
y tuyas las caricias que deshacen mi cama.
Ni chata mi nariz, ni de carnosos labios,
ni orejas pegaditas ni mentón delicado.
Con facciones duras, mejillas en alto
pero rostro risueño con sabor a miel.
Oleré deseos, morderé tus miedos,
escucharé tus ruegos, besaré tus éxitos.
Me inventaré mil cuentos, te cantaré mis nanas,
porque nos merecemos, me entrego a ti.
Si decides marchar,
te espero tranquila que ya volverás,
si te pretendes quedar,
asumo el riesgo de oír todo lo que perdí,
si me dan a elegir,
te ofrezco lo más exacto de mí,
decoro defectos con el fin
de ser perfecta para ti,
De ser perfecta para mí, para los dos.
가사 번역
나는 그녀의 황금 머리,그녀의 속이 빈 곱슬,푸른 눈을 완벽하게 부드럽게하지 않습니다...
나는,반대로,일반적으로 빗을하지 않는 나는 그것이 어떤 색상 매우 명확하지 않다.
그러나 그것은 숨길 수 있습니다 밤에는 아무도 당신을 발견하고 사라질에서 터널을 내 눈의 검은 퍼레이드,빛의 빛나는 회화의 메시지는 이상화다.
고 언급하는 자,가슴이 작은 잘 회사 바늘을 지원하는 얇은 배,나는 선택의 여지가 없기 때문에,중력 및 중량의 광산 경향이 있을 것이 아래로 이동합니다.
는 제안 게임,산모의 욕망,베개,밤에 첫 번째 음식의 사람을 만들 것입니다 당신의 불멸의 그 누구를 원할 것입 새싹 뒤에 배꼽 당신이 좋아하는 터치다.
로 결정한 경우를 떠나,나는 당신을 기대하는 평온 것이 다시려면,교회,헤트 도마인 박물관,위험을 감수 청각의 모든 것을 잃었다면,당신이 나에게 선택,나는 당신을 제공하는 가장 정확한의 나 결함을 장식하기 위해서는 당신을 위해 완벽하다,완벽을 위해,나를 위해 모두습니다.
하지만 내 팔다리에서 당신은 탐험을 길고 얇은 회사 기지 불평 할 수 없다.
대신 내 발,추한,길고 평평한,그리고 당신이 내 손의 손톱을 싫어 알고있다.
내 지지를 받고 내 몸을 꾸미는 폴카 도트를 세어
넌 내 뒤에 있는 보조개이고 넌 내 침대를 되돌릴 수 있는 애무지
코도 평평하지도 입술도 아첨하지도 않아요 귀도 아첨하지도 않아요 턱도 아첨하지도 않아요
하드 파벌로,높은 뺨하지만 꿀 맛 미소 얼굴.
나는 욕망을 냄새,두려움을 물린,당신의 행복의 말을 듣고,당신의 성공을 키스 할 것입니다.
천 개의 이야기를 만들어줄테니 할머니를 불러줘
로 결정한 경우를 떠나,나는 당신을 기대하는 평온 것이 다시려면,교회,헤트 도마인 박물관,위험을 감수 청각의 모든 것을 잃었다면,당신이 나에게 선택,나는 당신을 제공하는 가장 정확한의 나 결함을 장식하기 위해서는 당신을 위해 완벽하다,완벽을 위해,나를 위해 모두습니다.