Rua — Atlantic Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 Rua의 노래 "Atlantic Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind upon my face and the scent of the sea,
Oh these are the memories I carry with me,
The mist rolling in and silver clouds above,
Oh these are the reveries of all that I love.
The smell of turf in winter, my mother’s smiling face,
So easily remembered, so easily placed,
The sunrise through the trees at the dawning of the day,
Would cradle me within its arms and carry me away.
The Atlantic Storm is raging,
Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.
I hear it rumble in the distance, the home of my heart
Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.
I hear my father calling through waves upon the sands,
We walk on by the houses and down along the strand,
I see familiar faces, my comrades, my friends,
How I’ve missed their warmth and tenderness which I’ll never leave again.
The Atlantic Storm is raging
Calling me back home to the land of my birthplace where I’m never alone.
I hear it rumble in the distance, the home of my heart
Oh Atlantic Storm how I wish we never had to part.
가사 번역
내 얼굴에 바람과 바다의 향기,
오,이 내가 나와 함께 수행 추억입니다,
안개 구름 위에서 굴러,
오,이건 내가 사랑하는 모든 백일몽이야.
겨울에 잔디 냄새,내 어머니의 웃는 얼굴,
그래서 쉽게 기억,그래서 쉽게 배치,
이 날이 밝을 때 나무를 통해 일출,
그 팔 안에 나를 요람과 나를 멀리 수행 할 것입니다.
대서양 폭풍이 격렬합니다,
내가 혼자가 아니라는 발상지 땅으로 집으로 전화.
이 거리,내 마음의 집 럼블 들었어요
아 대서양 폭풍 내가 어떻게 우리가 함께 할 필요가 없었다 바랍니다.
아버지가 모래 위에서 파도를 부른다던데,
우린 가문을 지나가 가닥을 따라 내려가,
나는 익숙한 얼굴,내 동지,내 친구를 참조하십시오,
나는 그들의 따뜻함과 부드러움을 놓친 방법 나는 다시는 떠나지 않을 것입니다.
대서양 폭풍이 격렬합니다
내가 혼자가 아니라는 발상지 땅으로 집으로 전화.
이 거리,내 마음의 집 럼블 들었어요
아 대서양 폭풍 내가 어떻게 우리가 함께 할 필요가 없었다 바랍니다.