Ruben Blades — Amor Mudo 가사 및 번역

이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Amor Mudo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Detrás de mi silencio hay cien palabras
Aunque jamás lo llegues a saber
No encuentro la manera de que salgan
Y te digan de mi querer
El tiempo pasa sin que se decida lo nuestro
Es un amor sin resolver
Yo sé que no hay excusa ya que valga
Y que pierdo la calma, en cada ayer
Me asusta esta pasión, ¿porqué se calla?
Quizás conoce de algo que no sé yo
Pero también acepto que es mi falla
El creer que tú tal vez le digas no
Detrás de mi silencio hay un cariño
Que nunca antes a nadie le ofrecí
Pero ante ti, respondo como un niño
Y escondo mi ilusión de ser feliz

가사 번역

내 침묵 뒤에 백 단어가 있습니다
당신이 결코 알지 못할지라도
나갈 방법이 없어
그리고 내 사랑을 말해
우리가 결정하지 않고 시간이 흘러
그것은 미해결 사랑입니다
나는 그것이 가치가 있기 때문에 변명이 없다는 것을 안다
그리고 난 내 멋진,매일 잃을
이 열정이 무서워요 왜 조용히 하세요?
내가 모르는 걸 알고 있을지도 몰라
그러나 나는 또한 그것이 내 잘못이라는 것을 받아 들인다
당신이 거절 할 수 있다고 믿는 것
내 침묵 뒤에 애정이 있습니다
그 누구도 제안한 적이 없다고
하지만 당신에게,나는 아이처럼 반응
그리고 나는 행복의 내 환상을 숨 깁니다