Ruben Blades — Canto A La Muerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Canto A La Muerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te alegres muerte, hoy con tu victoria,
Pues mi madre vive toda en mi memoria.
No te enorgullezcas si me ves llorando,
Yo no me avergüenzo
De estarla extrañando.
Me ha enseñado, muerte,
A no tenerte miedo
Mi querida vieja se fue combatiendo.
No te enorgullezcas muerte,
Tu triunfo es vacío,
Yo su amor protejo
Y ella cuida el mío.
Decir adiós, es difícil camará
Pero aún lo es mucho más
Cuando se le da a una madre.
Deja un vacío, imposible de llenar
Por toda la eternidad
Huérfano es el amor mío.
CORO
Madre, solo hay una en la mida…
FINAL: dorme, dorme, o meu amor.
가사 번역
당신의 승리 오늘,죽음을 기뻐하지 마십시오,
엄마는 내 기억 속에 살아
내가 우는 걸 보면 자랑스러워하지 마,
부끄럽지 않아요
그녀를 놓치는 것.
그는 나에게 죽음을 가르쳤다,
두려워하지 말라
나의 친애하는 할머니는 싸움을 갔다.
자랑스러운 죽음은 아니다,
당신의 승리는 비어 있습니다,
나는 당신의 사랑을 보호
내 것도 잘 돌봐주고
작별 인사,그것은 하드 카마라입니다
그러나 그것은 훨씬 더 여전히
어머니에게 주어진 경우.
공허함을 남기고,채우기 불가능
모든 영원을 위해
고아가 내 사랑이야
합창단
어머니,미다엔 하나밖에 없어요…
끝:잠,잠,나의 사랑.