Ruben Blades — Ganas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Ganas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú perteneces a otro hombre
Yo pertenezco a otra mujer
Pero me tienes ganas y yo te las tengo también
Pero me tienes ganas y yo te las tengo también
Cuando te encuentro por la calle
Siento que me busca tu mirar
Y es que me tienes ganas y no me lo puedes negar
Y es que me tienes ganas y no me lo puedes negar
Ya no perdamos más tiempo
Nuestro sentimiento reclama la unión
Aunque lo llamen pecado
Tú me haz demostrado que quieres mi amor
Rompe la cadena del dolor
Que tu ausencia da a mi corazón
Aunque tú perteneces a otro hombre yo pertenezco a otra mujer
Pero me tienes ganas y yo te las tengo también
Pero me tienes ganas y yo te las tengo también
(Es que me tienes ganas)
Ay, le-le-le-le
Y en ti quiero retratarme
Ay papá, que no puedas olvidarme
Y aunque digan que es pecado
Ay corazón van pal mercado
Que no no te dan lo que tú quieres
Por eso tu por mi te mueres
El tu frío yo tu abrigo
Solo quiero estar solo quiero estar solo quiero estar contigo
Sinvergüenza te lo digo
(¡Otra vez!)
Yo no no no no no puedo ser tu amigo
Chery en confianza te lo digo
Que aunque es un amor prohibido
Tú quieres algo conmigo
Si en la cara se te ve
Ven y ven y dime que es lo que es (¡Uh!)
¿Cuál es el rechenchen tuyo, mami? (¡Uh!)
Ay ay ay, te conozco mascarita aunque te hagas la bobita
Me lo dice tu mirada, ay amor, de lejos no está en nada
Ven acá, chiquilla loca
Pa enredarme en esa boca
가사 번역
당신은 다른 사람의 소유
나는 다른 여자의 소유
하지만 당신은 나와 나도 당신을 원해요
하지만 당신은 나와 나도 당신을 원해요
길거리에서 만나면
날 쳐다보는 것 같아
그리고 당신이 나를 원하고 당신이 나를 거부 할 수 없다는 것입니다
그리고 당신이 나를 원하고 당신이 나를 거부 할 수 없다는 것입니다
더 이상 시간을 낭비하지 말자
우리의 감각은 조합을 요구합니다
그들이 그것을 죄라고 부르더라도
당신은 당신이 내 사랑을 원하는 것을 보여 주었다
고통의 사슬을 끊는다
당신의 부재가 내 마음을 준다는 것
당신은 다른 남자에 속하지만 나는 다른 여자의 속한
하지만 당신은 나와 나도 당신을 원해요
하지만 당신은 나와 나도 당신을 원해요
(당신이 나를 원하는 것입니다)
아,르-르-르
그리고 당신 안에 나는 나 자신을 묘사하고 싶다
아빠,절 잊지 마세요
그리고 그들이 그것이 죄라고하더라도
아이 하트 반 팔 시장
그들은 당신이 원하는 것을주지 않습니다
그래서 날 위해 죽는 거야
네 추위 나는 너의 코트
혼자 있고 싶어요 당신과 함께 있고 싶어요
불한당 나는 당신을 말할
(다시!)
난 네 친구가 될 수 없어
Chery 는 자신있게 나는 당신에게
그것은 금지 된 사랑 비록
당신은 나와 함께 뭔가를 원하는
당신이 당신의 얼굴을 볼 경우
와서 와서 그것이 무엇인지 말해(어!)
엄마,당신 딸은요? (어!)
네가 가장 무도회하는 거 알아 바보같이 굴어도
당신의 시선은 나에게 말한다,오 사랑,멀리서 아무것도 아니다
이리 와,미친 여자
그 입에서 엉키게 하기 위하여