Ruben Blades — Hipocresía 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Hipocresía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La sociedad se desintegra. Cada familia en pie de guerra
La corrupción y el desgobierno hacen de la ciudad un
Infierno. Gritos y acusaciones, mentiras y traiciones
Hacen que la razón desaparezca. Nace la indiferencia
Se anula la conciencia, y no hay ideal que no se desvanezca
Y todo el mundo jura que no entiende por que sus sueños
Hoy se vuelven mierda. Y me hablan del pasado en el
Presente, culpando a los demás por el problema
De nuestra común hipocresía
El corazón se hace trinchera. Su lema es sálvese quien pueda
Y así, la cara del amigo se funde en la del enemigo
Los medios de información aumentan la confusión, y la
Verdad es mentira y viceversa. Nuestra desilusión crea
Desesperación, y el ciclo se repite con más fuerza
Y perdida entre la cacofonía se ahoga la voluntad de un
Pueblo entero. Y entre el insulto y el Ave María, no distingo
Entre preso y carcelero, adentro de la hipocresía!
Ya no hay Izquierdas ni Derechas: sólo hay excusas y
Pretextos. Una retórica maltrecha, para un planeta de
Ambidiextros. No hay unión familiar, ni justicia social
Ni solidaridad con el vecino. De allí es que surge el mal
Y el abuso oficial termina por cerrarnos el camino
Y todo el mundo insiste que no entiende por que los sueños
De hoy se vuelven mierda. Y hablamos del pasado en el
Presente, dejando que el futuro se nos pierda
Viviendo entre la hipocresía
가사 번역
사회가 무너지고 있어 전쟁터 위의 모든 가족
부패와 오용으로 도시를 만들어라.
지옥. 울음 소리와 비난,거짓말과 배신
그들은 이유가 사라지게 만듭니다. 무관심
의식은 무효이며,멀리 퇴색하지 않는 이상 이 없다
그리고 모두가 그가 왜 자신의 꿈을 이해하지 못한다고 맹세합니다
오늘 그들은 똥으로 변합니다. 그리고 그들은 과거의 나에 대해 말해
현재,문제에 대한 다른 사람을 비난
우리의 일반적인 위선의
심장은 트렌치가 되고 그의 모토는 누가 할 수 있는지 자신을 구하는 것입니다
그리고 친구의 얼굴이 적의 얼굴에 합병합니다
미디어 증가 혼란,그리고
진실은 거짓말이고 그 반대도 마찬가지입니다. 우리의 실망은
절망,그리고주기가 더 강제로 반복된다
불협화음 속에서 길을 잃으면
마을 전체. 그리고 모욕과 성모 마리아 사이에,나는 말할 수 없다
죄수와 감옥 사이에,위선 내에서!
더 이상 왼쪽 또는 오른쪽이 없습니다 만 변명이 있습니다
구실이야 의 행성에 대한 폭행 수사학
양손잡이 가족 조합도 사회 정의도 없다
이웃과 연대가 없다 악이 일어나는 곳에 저것은 이다
그리고 공식 학대는 우리의 길을 차단 끝
그리고 모두가 그가 왜 꿈을 이해하지 못하는 주장
오늘 그들은 똥이된다. 그리고 우리는 과거에 대해 이야기
현재,미래를 시키는 것은 분실된다
생활 위선