Ruben Blades — La Maleta 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "La Maleta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oiga mire, agarre a ese ladrón oiga, que…
¿Qué te pasó?
Sucedió otra vez hombre, esta es la quinta vez en el día que me roban, pues…
¿Por qué no te metes el dinero en las medias como yo, pues?
Buena idea pues… ay! pero si me han llevao las medias también.
Ay mi madre…
Me voy de aquí, chico…
Me voy contigo
Vámonos…
Coro:
Hazme la maleta mamá yo me voy de Nueva York
Yo me regreso a mi tierra que allá la cosa es mejor…
Yo vine aquí con la idea de buscarme algún billete
Pero hay tanto loco suelto que ni Supermán se mete…
Que allá la vida es barata y lo importante no es dinero
La luz del sol es más clara y hace más azul al cielo
Que bonito es el sentarse bajo una verde palmera
Y de aire puro llenarse el pecho y el alma entera
Coro:
Hazme la maleta que me voy
Eee… mama buena.
Yo me regreso a mi tierra…
Allá la luz del cielo es más clara…
Y brilla más lindo el sol…
Aquí nadie me conoce…
Y a nadie le importo yo…
Todo el día es un corre corre…
Que mucho loco hay en Nueva York…
Los chavos se están acabando…
Y este frío me está matando…
Aquí no me quedo yo…
Me voy, me voy, me fui…
Lalalalé lalalalé le que allá la vida es más barata…
Lo importante no es dinero…
Voy a ver a to’s mis panas…
Y a la cosa que más quiero…
Acelera que acelera que me voy…
Acelera que me voy hoy…
Aló son los goodbyes…
Que que que no me pidas que no hay…
Señores no estoy jugando…
En guagua o caminando…
Me voy aunque sea nadando
Ah, ah llego la inmigración…
Willie, me llevan Willie
I will like to have a word with you, sir?
¿Que le pasó a ese?
Se lo llevaron por no tener la tarjeta verde, pues
¿Y por que no la lleva en las medias como yo, pues?
Como… pero que medias más grandes usted tiene
가사 번역
저 도둑 잡아…
어떻게 된 거야?
다시 한 번 일어난 남자,이 날 강탈 다섯 번째 시간입니다,에 대한…
그럼 스타킹에 돈 좀 넣어줄래?
좋은 생각... 오! 그러나 그들은 너무 내 양말을했다.
오 나의 어머니…
난 여기서 나갈 거야…
같이 가겠소
가자,가자…
합창단:
짐 싸요,엄마 난 뉴욕을 떠날거야
난 내 땅으로 돌아가…
표를 사러 왔어요
하지만 슈퍼맨도 못 들어오게 하는 게 너무 느슨해…
이 생활은 저렴하고 중요한 것은 돈이 아니라는 것을
햇빛은 명확 하 고 하늘을 더 블루 게
이 녹색 야자 나무 아래에 앉아 얼마나 좋은
그리고 순수한 공기로 가슴 및 전체 넋을 채우십시오
합창단:
짐 싸요,갈게요
Eee... 엄마 부에나
난 내 땅으로 돌아가…
이 하늘 빛은 명확…
그리고 태양은 귀여워 빛난다…
아무도 날 몰라…
그리고 아무도 날 신경 안써…
하루 종일 실행 실행…
뉴욕에 얼마나 미쳐있는지…
애들이 다 떨어졌어…
추워 죽겠어…
난 여기 안 있을 거야…
나갈게,나갈게…
랄랄랄레 랄랄랄레 당신이 생활이 저렴…
중요한 것은 돈이 아닙니다…
내 파나스를 보게 될 거야…
그리고 내가 가장 좋아하는 것…
내가 떠날 것을 가속 그 가속…
서둘러,오늘 떠날거야.…
안녕 안녕히 계십시오…
즉,이 있다는 것을 나에게 요구하지 않는 것을…
여러분,나는 연주 아니에요.…
과구아 또는 걷기…
수영해도 갈 거야
아,아 이민 가자…
윌리,그들이 날 데려가고 있어
잠시 얘기 좀 할까요?
저 놈은 어떻게 된 거야?
그들은 때문에,녹색 카드를 가지고 있지 그를 데려 갔다
팬티스타킹 입고 나처럼 입지 그래?
처럼... 하지만 당신은 더 큰 어떤 스타킹