Ruben Blades — Ligia Elena 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Ligia Elena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ligia Elena la candida niña de la sociedad
Se ha fugado con un trompetista de la vecindad
El padre la busca afanosamente
Y lo esta comentando todo la gente
Y la madre pregunta angustiada
¿En donde estará?
De nada sirvieron regaños
Ni viajes ni monjas
Ni las promesas de amor
Que le hicieron los niños de bien
Fue tan buena la nota que dio aquel humilde trompeta
Que entre acordes de cariño eterno
Se fue ella con él
Se han mudado a cuarto chiquito
Con muy pocos muebles
Y alli viven contentos y llenos de felicidad
Mientras tristes los padres preguntan en donde fallamos
Ligia Elena con su trompetista amandose estan
Dulcemente se escurren los dias en aquel cuartito
Mientras que en las mansiones lujosas de la sociedad
Otras niñas que saben del cuento al dormir se preguntan
Ay señor y mi trompetista cuando llegara
Otras niñas que saben del cuento al dormir se preguntan
Ay senor y mi trompetista cuando llegara
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Se escapo con un trompeta de la vecindad
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Se llevaron la niña del ojo en papa
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
En donde fallamos pregunta mama
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Se han colado un niche en la blanca sociedad
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Pudo más el amor que el dinero señor
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Que buena la nota que dio aquel trompeta
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Eso de racismo brother no esta en na'
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Deja que la agarremos jura el papa
Ligia Elena esta contenta y su familia esta asfixia'
Ligia esta llena de felicidad
Mira doña Gertrudis le digo que estoy
Pero es que mire a mi lo que mas
Me… a mi lo que mas me…
A mi lo que mas me choca
Es que esa mal agradecida yo pensaba que me iba a dar
Un ñietecito con los cabellos rubios
Y los ojos rubios y los dientes rubios asi como??¦Froy Donahue
Y viene y se marcha con ese tuza ay… ay… ay no??¦
Ay esta juventud…
가사 번역
리기아 엘레나 칸디다 소녀의 사회
그는 현지 트럼펫과 도망 쳤다.
아버지는 그녀를 찾고 있습니다
그리고 모두가 그것에 대해 얘기.
그리고 어머니는 고민 요청
그는 어디에 있습니까?
꾸짖기에 아무 소용이 없었다
여행도 수녀도
사랑의 약속은
아이들이 잘했다고
그 겸손한 트럼펫을 준 메모가 너무 좋았다
영원한 애정의 화음 사이
그녀는 그와 함께 갔다
그들은 작은 방으로 이동했습니다.
아주 몇몇 가구로
그리고 거기에 그들은 행복과 행복의 전체 살고 있습니다
우리가 실패한 곳 슬픈 부모가 물어 동안
리기아 엘레나와 함께 그녀의 나팔 사랑하는 서로
그 작은 방에서 상냥하게 도망쳐요
사회의 고급스러운 저택에있는 동안
그들이 궁금해 잠을 때 이야기를 알고 다른 여자
오 주님과 내 트럼펫 내가 도착했을 때
그들이 궁금해 잠을 때 이야기를 알고 다른 여자
아 세뇨와 나팔 내가 도착했을 때
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
트럼펫 들고 도망쳤어요
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
그들은 파파에 눈을 가진 소녀를 데려갔습니다
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
우리가 엄마 질문을 실패한 곳
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
백인사회에 몰래 틈새를 들였어요
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
돈보다 더 사랑 수 선생님
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
트럼펫이 준 좋은 참고 사항
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
그 인종차별적인 건 형제가 아니야
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
우리가 그녀를 잡아 보자,교황은 맹세한다.
리기아 엘레나는 행복하고 그녀의 가족은 질식'
리기아는 행복으로 가득
보 도나 거트루디스 i tell you I'm
그러나 다른 무엇을 나를 봐
나... 나에게 내가 다른 무엇…
무엇이 나에게 가장 충격
나는 줄 줄 알았는데
금발 머리를 가진 어린 소년
그리고 금발 눈과 금발 이빨은 그냥 좋아??/프로이 도나후에
그리고 그는 투자 아와 함께 간다... 아... 아,아니??¦
이 젊음에 비애…