Ruben Blades — Madame Kalalú 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Madame Kalalú"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no parlo quimbo, Madame Kalalú
Tampoco quimbiembo, Madame Kalalú
Si usted quiere algo, hableme mas claro
Madame Kalalú, Madame Kalalú
Vamos a ver que pasa, Madame Kalalú
Téngame confianza, trátame de tú
Dígame que quiere, a ver si se puede
Madame Kalalú, Madame Kalalú
Alelelé, uhhh
Dígame, Madame Kalalú
¿En su bola de cristal, qué ve?
Dígame, Madame Kalalú
Ay eche la baraja Madame, dígame
Dígame, Madame Kalalú
¿Esa sombra mala, de quién es?
Dígame, Madame Kalalú
¿Quién toca la puerta y ofrece café?
Dígame, Madame Kalalú
¿Quién es el que llora en holandés?
Dígame, Madame Kalalú
(Hihihi, hihihi) ¿Quién es el que ríe en inglés?
Digame, Madame Kalalú
Quien nos critica a las 9 y nos saluda a las 10?
Dígame, Madame Kalalú
Dígame, Madame
Dígame, Madame
Oiga, madame, ¿y qué es lo que dicen las barajas?
Las barajas dicen que: tú mejor es que me vayas aflojando la plata
¿Y ya me va a cobrar?
Sí, porque las barajas también me han dicho que viene un muchacho fugándose
antes de pagar
Ok, ¿cuánto es?
Dame todo eso que sacaste allí
Oiga, madame, pero me va a dejar sin plata
Sí, pero no te apures que ahorita vienen muchas muchas cosas buenas…
Dígame, Madame Kalalú
Venga acá, madame, dígame cómo es
Dígame, Madame Kalalú
Écheme la baraja y cuénteme qué ve
Dígame, Madame Kalalú
Venga acá, madame, dígame cómo es
Dígame, Madame Kalalú
¿Porqué no canta el kikirikí?
Dígame, Madame Kalalú
¿Quién es el de la cara de yo no fui?
Dígame, Madame Kalalú
¿Porqué hay tanta envidia y tanta mentira?
Dígame, Madame Kalalú
¿Cómo me quito a la hum-hum de encima?
Bueno, yo creo que ahora ya es hora también de que me vayas dando un poquito
mas de plata porque no veo
Pero madame, estoy limpio, no me queda nada
Entonces, pasa acá el reloj ese que se ve bastante bueno
Pero este reloj me lo regaló mi mamá
No me importa
Pásame el reloj
Háblame más duro que no veo
Mira, los espíritus están llegando, los espíritus están llegando y pórtate bien
porque te los echo todos encima
Háblame más duro que no veo
Más vale que vayan llegando porque estoy limpio ya
Háblame más duro que no veo
¿Y esos zapatos, zapatos?
Háblame más duro que no veo
¡Ay, madame, pero por favor!
Háblame más duro que no veo
¿Qué marca de zapatos son esos que tu tienes allí?
Háblame más duro que no veo
¡Esos son los únicos que tengo!
Los veintiúnicos
Háblame más duro que no veo
Háblame más duro que no veo
Háblame más duro que no veo
Háblame más duro que no veo
Ay, madame
Mira, ven acá
Y esa camisa…
Ay, madame
Y le veo muchas cosas buenas que le van a estar pasando a usted
Háblame más duro que no veo
Muchas cosas, lo veo con muchos viajes
¿Qué marca son los pantalones?
Háblame más duro que no veo
Dígame, Madame Kalalú
¿Porqué el camello mordió a Ali Babá?
Dígame, Madame Kalalú
Los 40 ladrones no dicen na’a
Dígame, Madame Kalalú
¿Porqué los sabios viven enreda’os?
Dígame, Madame Kalalú
¿Porqué los artistas están arruina’os?
Dígame, Madame Kalalú
¿Porqué es tan rico el hacer relajo?
Dígame, Madame Kalalú
¿Porqué Sanidad ha cerrado el mercado?
¡Oiga, madame!
¡Madame, dime algo!
Sí, ¿qué es lo que ves ahí?
Bueno mis hijitos, yo veo, yo veo un barco que se está hundiendo
Y el capitán, si un barco, el capitán en el barco, mulato es que no sabe nadar
Y todo el mundo en ese barco está corriendo pa' todos lados
Parece que no saben nadar, ¿sabes?
A ustedes no, a ustedes les va a ir muy bien
Porque ustedes son buenos muchachos
Ya te va a ir bien
Oiga, y ven acá, el otro
¿Ese cómo es? ¿Ese es Rubén? ¡Ven acá!
¿Y tú? ¿Qué pasó? ¿Y esa camisa que mar???
¿Y tú tienes plata?
가사 번역
큄보는 안 해요 칼랄루 부인
큄바이엠보,칼랄루 마담
당신이 뭔가를 원하는 경우,더 명확하게 말해
마담 칼랄루,마담 칼랄루
어떻게 되는지 봅시다,칼랄루 부인
날 믿어,나에게 치료
당신이 원하는 것을 말해,당신이 할 수 있는지
마담 칼랄루,마담 칼랄루
할렐루야,어
말해보시오,칼랄루 부인
당신의 수정 구슬에서,당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
말해보시오,칼랄루 부인
Ay cast the deck Maddon,tell me
말해보시오,칼랄루 부인
그 사악한 그림자,누구 거야?
말해보시오,칼랄루 부인
누가 문에 노크 커피를 제공?
말해보시오,칼랄루 부인
누가 네덜란드어로 우는 거야?
말해보시오,칼랄루 부인
누가 영어로 웃는거야?
말해보시오,칼랄루 부인
누가 9 에서 우리를 비판하고 10 에서 우리를 맞이합니까?
말해보시오,칼랄루 부인
말해봐요,마담
말해봐요,마담
부인,갑판에는 뭐라고 써있죠?
갑판 말한다:당신은 더 나은 가서 내 돈을 풀고
그리고 당신은 이미 저를 청구거야?
그래,갑판도 도망가는 소년이 있다고 했으니까
당신이 지불하기 전에
얼마예요?
네가 꺼낸 물건들 다 내놔
하지만 돈이 다 떨어질거에요
그래,하지만 서두르지 마,지금 좋은 것들이 많이 올라오고 있어.…
말해보시오,칼랄루 부인
자,마담,어떻게 된 건지 말씀해 주세요
말해보시오,칼랄루 부인
갑판 던져놓고 뭘 보는지 말해
말해보시오,칼랄루 부인
자,마담,어떻게 된 건지 말씀해 주세요
말해보시오,칼랄루 부인
키키리키 노래 좀 불러줄래?
말해보시오,칼랄루 부인
내가 아닌 얼굴을 가진 사람은 누구야?
말해보시오,칼랄루 부인
왜 그렇게 많은 질투와 거짓말이 있습니까?
말해보시오,칼랄루 부인
어떻게 내 등에서 오프 혹을 얻을 수 있습니까?
이제 네가 나에게 조금 줄 때가 된 것 같아
은이 더 많아서 안 보여
하지만 마담,난 깨끗합니다,난 아무것도 남아 있지
그래서,여기에 꽤 좋아 보이는 시계입니다.
하지만 우리 엄마가 이 시계를 주셨어
나한테도 똑같아
시계 줘
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
이봐,영혼이 오고 있어 영혼이 오고 있어
내가 다 너한테 던져버리니까
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
이제 깨끗하니까 오는 게 좋을 거야
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
그 신발은 어때?
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
오,마담,하지만 제발!
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
거기 신발은 어떤 브랜드에요?
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
내가 가진 건 그것 뿐이야!
스물 하나
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
Ay,마담
이봐,이리 와
그리고 그 셔츠…
Ay,마담
그리고 네게 일어날 좋은 일들이 많이 보여
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
많은 것들,나는 많은 여행으로 그것을 본다
바지는 무슨 브랜드야?
내가 볼 수 있는 것보다 더 열심히 말해
말해보시오,칼랄루 부인
낙타가 왜 알리 바바를 물었을까요?
말해보시오,칼랄루 부인
40 명의 도둑들은 나아라고 말하지 않는다.
말해보시오,칼랄루 부인
왜 파지들이 곤경에 처해있죠?
말해보시오,칼랄루 부인
왜 예술가는 파괴?
말해보시오,칼랄루 부인
왜 그렇게 부자 휴식을 취합니까?
말해보시오,칼랄루 부인
왜 의료 시장을 폐쇄 했습니까?
안녕하세요,마담!
마담,말 좀 해봐요!
거기 뭐가 보여?
음,내 작은 아이들은,내가 볼,나는 침몰하고있는 배를 참조하십시오
그리고 선장,보트,보트의 선장,물라 토는 그가 수영을 할 수없는 경우
그리고 그 보트의 모든 사람들이 모든 곳에서 아빠를 달리고 있습니다
수영하는 법을 모르는 것 같아
너희 둘 다 잘할 거야
좋은 분들이시니까요
당신은 괜찮을거야.
들어봐요,그리고 여기,다른 하나.
그게 어때? 저거 루벤이야? 이리 와!
그리고 당신은? 무슨 일이야? 그리고 그 셔츠 마르???
그리고 당신은 돈이?