Ruben Blades — Ojos De Perro Azul 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Ojos De Perro Azul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ojos de perro azul, mirando cínicamente a la ciudad, sonriendo crípticamente a la humanidad,
juzgando elípticamente a la sociedad.
Ojos de perro azul, buscando dementemente la realidad, esperando de repente ver la verdad,
brillando ominosamente en la oscuridad.
Paseo que se transforma en fuga, escape que se convierte en cita; se empaña el sentido en nuestra vida
cuando corremos en eternas retiradas que pretendemos
tornar en descubrimientos, cada mañana.
Ojos de perro azul, saltando de rostro en rostro en su soledad, deseando encontrar su casa en lo que no es ya, midiendo al miedo en distancias por caminar.
Ojos de perro azul, encadenado a un pasado sin
voluntad, sin ser esclavo tampoco está en libertad,
con sueños que no recuerda al despertar.
Mirando gente que se ha dado a la fuga, pueblos
huyendo en confusas retiradas, viendo su huída
convertirse en cita pues del encuentro con la verdad
nadie se escapa, aunque te escondas tras la promesa
de un mañana, ya eso no alcanza.
Ojos de perro azul tropezando por las calles con la maldad, riendo sarcásticamente al comprobar que
hoy la mentira es más fuerte que la verdad.
Mira adónde vas.
가사 번역
블루 개 눈,냉소적 인 도시에서 찾고,비밀스럽게 인류에 미소,
타원 적으로 판단하는 사회.
블루 개 눈,미친 듯이 현실을 찾고,갑자기 진실을보고 기다리고,
어둠 속에서 불길 빛나는.
탈출으로 전환 도보,날짜가된다 탈출;우리의 삶의 의미는 흐릿
우리가 영원한 퇴각으로 달릴 때 우리는 척한다
매일 아침 발견으로 변하고
블루 개 눈에서 점프,얼굴에서 자신의 외로움,희망을 찾아 자신의 가정에는 무슨 더 이상 측정,두려워서 걷는 거리가 있습니다.
없는 과거에 체인 블루 개 눈,
윌,노예가 없으면 자유도 없어,
꿈을 꾸면 깨어나면 기억이 안 나
도망친 사람들,마을들
혼란 휴양지에서 탈출,그의 탈출보고
진실과 만남의 날짜가 되려면
당신이 약속 뒤에 숨어 경우에도 아무도 탈출하지 않습니다
내일이면 충분치 않아
블루 강아지의 눈은 악의 거리를 통해 비틀 거리고,그것을 확인하기 위해 비꼬아 웃고
오늘 거짓말은 진실보다 강해
어디 가는지 봐