Ruben Blades — Sebastian 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Sebastian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En cada barrio hay por lo menos un loco
El del nuestro se llamaba Sebastián
Lavaba carros y hacía de todo un poco
Para ganarse el pan.
Sebastián tenia una novia imaginaria
Y con ella discutía sin cesar
Se ataba al cuello una capa hecha de trapos
y corriendo por las calles lo escuchabamos gritar:
Sebastián si me quieres conquistar
Solo las estrellas bastarán, solo las estrellas bastarán
En cada loco hay por lo menos un sueño
Ser amado era el ideal de Sebastian
Con papel, lata, cartón y mucho empeño
Comenzo su plan
Por amor alucinando implacable fue creando
La mas grande super nave espacial
Para irse con su novia de nuestro barrio de mierda
Hacia el mundo sideal
En cada sueño hay por lo menos 1 drama
Y entre angustias se enredaba Sebastián
Una noche cuando con el cielo hablaba
Sobre el orizonte vióuna luz cruzar
Felíz, gritó: espérame!
Y lo vi correr lanzandose en el mar
Tratando aquel destello recobrar
porque solo las estrellas bastarán
(solo las estrellas bastarán)
(Sebastián!)
(Sebastián!)
Sobre la arena sucia de la playa del mercado
hay una baina que parece un proyectil
De sus alas cuelga una capa de trapos
De su sombra una soledad sin fin
Su novia imaginaria aún lo espera
En las noches hace guardia frente al mar
Nadie la conquistara
A ninguna otra ilución se entregará
Fiel al loco que le dio la eternidad
Porque solo las estrellas bastarán
(solo las estrellas bastarán)
(solo las estrellas bastarán)
(Sebastián!)
(Sebastián!)
가사 번역
모든 이웃에는 적어도 하나의 미친 사람이 있습니다
우리 친구 이름은 세바스찬이야
나는 차를 씻고 조금 모든 것을했다
생계를 위해서요
세바스찬은 상상의 여자 친구가 있었다.
그리고 그는 끝없이 그녀와 함께 주장했다
넝마로 만든 망토는 그의 목에 묶여 있었다
그리고 우리는 그가 비명을 듣고 거리를 통해 실행:
세바스찬 날 정복하고 싶으면
별만 충분할 것이고 별만 충분할 것입니다
모든 미친 사람에게는 적어도 하나의 꿈이 있습니다
사랑받는 것은 세바스찬의 이상이었다
종이,주석,골판지 및 많은 노력
그는 자신의 계획을 시작했다
사랑을 위해 이식 환각을 만드는 것이 었습니다
가장 큰 슈퍼 우주선
우리 동네에서 여자친구랑 떠나려고
측면 세계를 향해
각 꿈에서 적어도 1 드라마가 있습니다
그리고 고뇌에서 세바스찬이 얽혀 있었다
어느 날 밤 하늘에 대고
수평선 위에 그는 가벼운 십자가를 보았다
해피,그는 소리 쳤다:나를 기다려!
바다에 뛰어드는 걸 봤어
그 플래시 복구 시도
별들 만 충분할 것이기 때문에
(별 만 충분할 것입니다)
(세바스찬!)
(세바스찬!)
에 더러운 모래 시장 해변
발사체처럼 생긴 구멍이 있어
그 날개에서 넝마 한 층을 달려 있습니다
그의 그림자에서 끝없는 외로움
그의 가상의 여자 친구는 여전히 그를 기다리고 있습니다.
저녁이면 바다 앞에서 경비원을 해
아무도 그녀를 정복하지 않을 것이다
다른 환상은 주어지지 않을 것이다
그에게 영원을 준 미친 사람에게 충실
별들 만 충분할 것이기 때문에
(별 만 충분할 것입니다)
(별 만 충분할 것입니다)
(세바스찬!)
(세바스찬!)