Ruben Blades — Shamed Into Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Shamed Into Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fear, my dear
We’ve forgotten the things strangers do If we could look back
To the terrible thrill that we knew
Am I imagining a world without you?
Must we be shamed into love?
What can I say?
Will you pardon my stupid embrace?
Sometimes I’m desperate
While you’re wiping the smile from your face
Am I surrendering, or am I replaced?
Must we be shamed into love?
Shamed into love
You’re once a fool for having it Twice for letting it go Somewhere, my love, there’s a feeling deep inside of me That I can’t let go Oh, you’ll never know
But then, my darling
I’ve forbidden myself to confess
I’ve looked around now
But I always return to your face
In a world where everything
I once cursed, I bless
It must be you who shamed me into love
Must we be shamed into love?
가사 번역
나는 나의 사랑,두려워
우리는 낯선 사람들이 우리가 다시 볼 수 있다면 할 일을 잊어 버렸습니다
끔찍한 스릴을 위해
너 없는 세상을 상상하는 거야?
우리는 사랑에 부끄러워해야 하는가?
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
당신은 내 바보 포옹을 용서할 것인가?
때때로 나는 필사적이다
당신은 당신의 얼굴에서 미소를 닦아하는 동안
항복하는건가,아니면 대체된건가?
우리는 사랑에 부끄러워해야 하는가?
사랑에 부끄러워
어디선가 두번이나 간다는 게 한 번 바보야 내 마음 속 깊은 곳에
하지만 내 사랑
난 자백하는 걸 금지했어
나는 지금 주위를 둘러 보았다
그러나 나는 항상 당신의 얼굴에 돌아
세상 모든 것
한 번 저주,나는 축복
날 사랑하게 한 건 너야
우리는 사랑에 부끄러워해야 하는가?