Ruben Blades — Sin Tu Carino 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Blades의 노래 "Sin Tu Carino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sin tu cariño no tengo sol y me falta cielo
Sin tu cariño y sin tu consuelo no sé
Y de tristeza todo se nubla
Y por tu ausencia hasta se me olvida como reír
Sin tu cariño no existen rosas ni primaveras
Aunque quisiera de mí no puedo apartarte ya;
Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás
Sin tonterías mi amor
Te juro que no exagero
Y es que te quiero y sin tu cariño
No hay nada más
¡Aprieta Robert!
¡Recuerdo a mi noviecita mi amor a los quince años!
¡Yo tratando de besarla y me decía!
Si me vuelves a tocar te araño!
¡Qué bonito es el amor!
¡El amor cuando es sincero!
¡Es como una cosquillita que recorre el cuerpo entero!
¡Qué bonito es el amor!
¡Y el querer cuando te quieren! ¡En todo vez alegría y lo imposible se puede!
¡Qué bonito es el amor!
¡Porque acaba con las penas! ¡Cosa rica cosa buena!
¡Qué bonito es el amor!
¡De viejo o adolescente!
¡Es una llamarada que adentro esperanza enciende!
¡Qué bonito es el amor!
¡Más si no es correspondido!
¡Dale un palo en la cabeza!
¡Y después le das olvido!
¡Oye lo que llega aquí!
¡O melhor piano do mundo!
¡Papo Lucas!
Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás
Sin tonterías mi amor
Te juro que no exagero;
Y es que te quiero y sin tu cariño
No hay nada más
Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás
Sin tonterías mi amor
Te juro que no exagero
Y es que te quiero y sin tu cariño
No hay nada más
¡Y vuelve!
Sin tu cariño son de cartón todas las estrellas
Y no hay poesía ni hay alegría cuando no estás
Sin tonterías mi amor
Te juro que no exagero
Y es que te quiero y sin tu cariño
No hay nada más
Pare apare pare
가사 번역
당신의 애정이 없다면 나는 태양이 없으며 하늘이 부족합니다
당신의 애정도없고 당신의 편안함없이 나는 모른다
그리고 슬픔으로 모든 것이 흐리게 표시됩니다
그리고 당신의 부재로 나는 심지어 웃는하는 방법을 잊지
당신의 애정이 없다면 장미 나 봄이 없습니다
그가 날 원한다고 해도 당신을 더 이상 데려갈 수 없어요;
당신의 애정이 없다면,모든 별은 판지로 만들어집니다
시나 기쁨도 없고
아무 말도 내 사랑
나는 과장 아니에요 맹세합니다.
그리고 나는 당신을 사랑하고 당신의 애정없이
다른 건 없어
로버트 꽉 잡아!
나는 열 다섯 살 때 내 사랑의 내 여자 친구를 생각 나게!
나는 그녀에게 키스하려고했고 그녀는 나에게 말하고 있었다!
또 건드리면 가만 안 둘 거야!
사랑이 얼마나 아름다운지!
진실한 때 사랑!
몸 전체에 간지러워요!
사랑이 얼마나 아름다운지!
그리고 그들이 당신을 원할 때 사랑! 때마다 기쁨과 불가능이 될 수 있습니다!
사랑이 얼마나 아름다운지!
슬픔을 다했기 때문이죠! 좋은 일 좋은 일!
사랑이 얼마나 아름다운지!
노인이나 십대!
희망이 불타고 있는 조명탄입니다!
사랑이 얼마나 아름다운지!
그것이 보답하지 않으면 더!
머리에 막대기를 꽂아!
그리고 당신은 그를 잊지!
여기 오는 것을 들어!
세계 최고의 피아노!
루카스 아빠!
당신의 애정이 없다면,모든 별은 판지로 만들어집니다
시나 기쁨도 없고
아무 말도 내 사랑
나는 과장 아니에요 맹세합니다.;
그리고 나는 당신을 사랑하고 당신의 애정없이
다른 건 없어
당신의 애정이 없다면,모든 별은 판지로 만들어집니다
시나 기쁨도 없고
아무 말도 내 사랑
나는 과장 아니에요 맹세합니다.
그리고 나는 당신을 사랑하고 당신의 애정없이
다른 건 없어
그리고 돌아와!
당신의 애정이 없다면,모든 별은 판지로 만들어집니다
시나 기쁨도 없고
아무 말도 내 사랑
나는 과장 아니에요 맹세합니다.
그리고 나는 당신을 사랑하고 당신의 애정없이
다른 건 없어
보인다 보인다 보인다