Ruben Hein — Back To War 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruben Hein의 노래 "Back To War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dogtired shadows bent down at dusk
Trampled grass was playing dead
A billion broken bodies lay seek and release
We let them sleep on a riverbed
Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
And then the marching bands would come,
Playing there songs while they we dragged along the wounded
Crying out covered in mud, my mouth felt warm with there own blood
A promise made to settle down with me,
Forever on the battleground with me Taking hostage, taking care
But a war is a love and never fare with me Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
Oh, oh, hm mh Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
가사 번역
황혼에 휩싸여 도그 티드 그림자
짓밟힌 잔디가 죽은 놀고 있었다.
억 깨진 몸은 추구하고 릴리스 누워
우리는 그들이 강바닥에서 잠을 보자
날 다시 전쟁으로 데려가
당연한 저를 고용하지 마십시오,아니 그것은 잔인한 추위와 가차없는입니다
상처 나,무서워 줘,그래서 당신은 그것을 고칠 수 있습니다,오 잔인한,그래서 부드러운있을 수 있습니다
그리고 행진 밴드가 올 것입니다,
우리가 부상자를 끌어들이는 동안
진흙으로 덮여 울고,내 입이 피를 자신의 따뜻한 느낌
나랑 합의하기로 한 약속,
영원히 전쟁터에서 인질을 잡고 보살펴줘
하지만 전쟁은 사랑이고 다시는 날 데려가지 않아
당연한 저를 고용하지 마십시오,아니 그것은 잔인한 추위와 가차없는입니다
상처 나,무서워 줘,그래서 당신은 그것을 고칠 수 있습니다,오 잔인한,그래서 부드러운있을 수 있습니다
오,오,흠,날 다시,다시 전쟁으로 데려가
당연한 저를 고용하지 마십시오,아니 그것은 잔인한 추위와 가차없는입니다
상처 나,무서워 줘,그래서 당신은 그것을 고칠 수 있습니다,오 잔인한,그래서 부드러운있을 수 있습니다