Ruby Throat — Beneath My Undress 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruby Throat의 노래 "Beneath My Undress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit dumb
And I wait to be worked out upon
I steal sweets from kids
And I pretend that it wasn’t his
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
Well, that’s all I’ve got
Fallopian rope is dead in knots
Corrupt, denied
The way a sweet man smiles way out of here
He looks up to the exit sign
The smile crashed down between the lines
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
I burn all the letters
I’m so sick on these words
That’s my head in your cooking pot
Screaming these words unheard
I stole your sharpest kitchen knife
I cut this in two
But I’m still hanging in the half light
The shadow of you
As I still crawl these floorboards
I’m still gagging on your breath
Your DNA still dictates my ways
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
[A 'rescue me' sign hanging from the neck
I plead life support but I disconnect
The wires all around me and I see their distress
But essentially I want to die and end this
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit]
가사 번역
나는 바보 앉아
그리고 나는 다음에 운동 할 때까지 기다립니다
나는 아이들에게서 과자를 훔친다
그리고 나는 그가 아닌 척
내가 밧줄을 탈출 같은 시간
그래서 나는 내 목에 대해 다시 넣어
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트
글쎄,그게 내가 가진 전부 야
나팔 밧줄은 매듭에서 죽은
부패,거부
달콤한 남자가 웃는길은
그는 출구 기호까지 보인다
미소는 선 사이에 추락
내가 밧줄을 탈출 같은 시간
그래서 나는 내 목에 대해 다시 넣어
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트
나는 모든 편지를 구울
이 단어들이 너무 아파요
네 요리용 냄비에 있는 내 머리야
이 단어 전례가 비명
네 날카로운 부엌칼을 훔쳤어
나는 두 가지로 이것을 잘라
하지만 난 여전히 반 빛에 걸려 있어요
너의 그림자
난 아직도 바닥판을 기어
나는 아직도 당신의 호흡에 재갈 있어요
당신의 DNA 는 여전히 내 방식을 지시합니다
내 알몸 아래 교수형
내 알몸 아래 교수형
내 알몸 아래 교수형
내가 밧줄을 탈출 같은 시간
그래서 나는 내 목에 대해 다시 넣어
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트
[A'구조 나'목에서 매달려 서명
나는 생명 지원을 주장하지만 분리
내 주변의 전선과 나는 그들의 고통을 본다.
그러나 본질적으로 나는 죽고 이것을 끝내고 싶다
내가 밧줄을 탈출 같은 시간
그래서 나는 내 목에 대해 다시 넣어
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트
천사의 발 아래 미끄러
무딘,감기,하드 히트]