Rudra — Advaita Samrajya 가사 및 번역
이 페이지에는 Rudra의 노래 "Advaita Samrajya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no other, no second thing when I am the only reality
The universe, known and unknown, is a manifestation of Brahman
That reality revealed by the Shruti and echoed by the Smrti
Confirmed by my self experience, beyond disputations
Like the One Sun,
But many reflections,
I am that one Light
In my vision there is only I, that which is the parabrahman
There is no experience other than the Self
What can displace the vision that conforms to the sole Existence!
What can negate that which is self-established!
Nitya Shuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Shuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam
Advaita Samrajya
I am the Light of Lights, I am the God of Gods
I am the very satyam on which the universe rests
In me you exist. In reality you don’t exist at all
I lend my existence to this world phenomenon
Nitya Shuddha Buddha Mukta Atmasvarupam
Nitya Shuddha Buddha Mukta Ishvarasvabhavam
가사 번역
내가 유일한 현실일 때 더 이상,두 번째 것은 없다
알려진 것과 알려지지 않은 우주는 브라만(브라만)의 표현입니다
그 현실은 슈라트에 의해 드러나고 Smrti 에 의해 반향됩니다
내 자신의 경험에 의해 확인,분쟁을 넘어
한 태양처럼,
그러나 많은 반사,
나는 그 한 빛입니다
내 비전엔 오직 나만이 있어 파라브라흐맨
자기 이외의 경험은 없다
유일한 존재를 따르는 비전을 대체 할 수 있습니다!
무엇이 자기 확립되어있는 것을 부정 할 수 있습니다!
니타 슈다 부처 무카타 아트마스바루팜
니타 슈다 부처 무카타 이스바라스바밤
Advaita Samrajya
난 빛의 빛,신의 신이다
내가 바로 새티암이다
내 안에는 네가 있어 현실에선 전혀 존재하지 않아
나는 이 세계 현상에 나의 실존을 빌려 준다
니타 슈다 부처 무카타 아트마스바루팜
니타 슈다 부처 무카타 이스바라스바밤