Rudra — Advaitamrta 가사 및 번역
이 페이지에는 Rudra의 노래 "Advaitamrta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahamasmi sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam
Riding the waves of Maya but seeing Brahman everywhere
Surfing the waves of duality but witnessing non-duality
Universe which is inert has no independent existence
All of it depends on consciousness for its existence
Ahmasmai sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam
The world appears like a mirage but it is not an illusion
At the dawn of knowledge I see the world like a reflection
In the mirror of consciousness
In my consciousness the universe rises
My consciousness is all that becomes the world
Of names and forms
Svaprakasham tamatmanam aprakashah katham sprshet
In the primordial sleep of ignorance the Self
Assumes the form of heavens and hells
Pain, pleasure, body and mind rise to destroy freedom as it were
Ahmasmai sadabhami kadachinaham apriyam
Brahmaivaham atah siddham satchidanandalakshanam
가사 번역
아하마스미 사다 바미카다치나하마 아프리얌
브라마이바암 아타 시드담 사치다난달락샤남
마야의 파도를 타고 있지만 브라만을보고 도처에 있습니다
이중성의 파도를 서핑하지만 비 이원성을 목격
비활성 우주에는 독립적인 존재가 없습니다
그것의 모두는 그것의 존재를 위한 의식에 달려 있습니다
아마마스마이 사다 바미카다치나하마 아프리얌
브라마이바암 아타 시드담 사치다난달락샤남
세상은 신기루처럼 보이지만 그건 환상이 아니야
지식의 새벽에 나는 반사처럼 세상을 본다
의식의 거울
내 의식에 우주가 상승
내 의식은 모든 것이 세상이 되는 것이다
이름 및 양식
마라 카삼 스바트라샴 다마트만암 아트라샤 카탐 스바펫
무지의 원시 잠에서 자기
하늘과 땅의 양식을 가정합니다
고통,쾌락,몸 및 마음은 이었다 대로 자유를 파괴하는 상승
아마마스마이 사다 바미카다치나하마 아프리얌
브라마이바암 아타 시드담 사치다난달락샤남