Rudra — Amrtasyaputra 가사 및 번역
이 페이지에는 Rudra의 노래 "Amrtasyaputra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mortals are damned by their fear of mortality**
Caused by duality which manifests the world of multiplicity
But when all is Mithya what remains even to be seen apart from
The Self that shines in both darkness and light
Birth and death everywhere, yet I think of another dawn
To taste the bitterness of that which eludes permanence
The heaven that I seek and the joys I yearn to swill diminish into
The effulgence of the Self
We are Amrtasya Putrah
Atmaiva kevalam sarvam bhedabhedo na vidyate
Asti nasti katham bruyam vismayah pratibhati me
«The mind indeed is the form of space. Mind indeed is omnifaced.
Mind is the past. Mind is all. But in reality there is no mind.»
Birth and death everywhere, yet I think of another dawn
To taste the bitterness of that which eludes permanence
The heaven that I seek and the joys I yearn to swill diminish into
The radiance of the Self
We are Amrtasya Putrah
Om namo bhagavate dattatreyaya
Om avadhutaya namah
Om brahmadattaya namah
Om vishnudattaya namah
Om shivadattaya namah
가사 번역
인간들은 죽음의 공포에 의해 저주 받는다**
다중성의 세계를 나타내는 이중성에 의해 발생
그러나 모든 미티야 때 심지어 떨어져 볼 수 남아 무엇
어둠과 빛 모두에서 빛나는 자기
어디에나 출생과 죽음,그러나 나는 다른 새벽을 생각한다
영속성을 벗어나는 쓴맛을 맛보기 위해
내가 찾는 천국과 내가 갈망하는 기쁨으로
자기의 발산
우리는 Amrtasya Putra 입니다
Atmaiva 케바람 사르밤베다베도 나 vidyate
아스티 나스티 카탐 브루얌 비스마야 프라티바티 미
"마음은 참으로 공간의 형태이다. 마음은 실제로 omnifaced 입니다.
마음은 과거야 마음은 모든 것입니다. 그러나 실제로는 아무 마음이 없다.»
어디에나 출생과 죽음,그러나 나는 다른 새벽을 생각한다
영속성을 벗어나는 쓴맛을 맛보기 위해
내가 찾는 천국과 내가 갈망하는 기쁨으로
자기의 빛남
우리는 Amrtasya Putra 입니다
Om namo bhagavate dattatreyaya
옴 아바드후타야 나마
옴 브라마다타야 나마
옴 비슈누다타야 나마
옴 시바다타야 나마