Rudra — Obeisance 가사 및 번역
이 페이지에는 Rudra의 노래 "Obeisance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I prostrate myself before the Parabrahman,
the Supreme One, and to all its manifestations
I bow with reverence to the Shrutis and to the Maharishis
I bow to the Satgurus and to the avatars
I bow to the gurus who have captured my soul
I bow to the many in the One
Om Bhur Bhuvah Suvah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo Yonah Pracodayat
Destroy the Ahamkara in me Remove the avidya in me Stimulate my buddhi and let lofty thoughts arise
Dissolve my individuality in the sea of Brahmavidya
Atmajnana is what I seek
Unveil my pristine self
Bestow your grace upon me And guide me to your royal chamber
Let me see you in both darkness and light
Let the sword of bliss pierce through this Kosha
Let this flesh turn to dust and
let my mind still reverberate your nama
I prostrate myself before the Parabrahman,
the Supreme One, and to all its manifestations
I bow with reverence to the Shrutis and to the Maharishis
I bow to the Satgurus and to the avatars
I bow to the gurus who have captured my soul
I bow to the many in the One
가사 번역
나는 파라브라만 앞에 나 자신을 배회한다,
최극자,그 모든 현시활동들
난 슈루트와 마하리시스에게 경의를 표합니다
나는 사투루스와 아바타에 활보한다
나는 내 영혼을 캡처 한 지도자에게 활
나는 한 많은 사람들에게 활보한다
Om Bhur 부바 수바
탓 사비투르 바렌얌
바르고 데바샤 디마샤
요나 다얏 다요
내 ahamkara 를 파괴 나에 avidya 를 제거 내 bedivhi 을 자극하고 높은 생각이 발생할 수 있습니다
브라마비디야의 바다에 내 개성을 용해
Atmajnana 가 내가 찾는 것
을 공개 나 자연 그대로의 자기
은혜를 베풀어 주옵소서 왕실까지 인도하옵소서
어둠과 빛 모두에서 당신을 보자
이 고샤를 통해 행복의 검 피어스를 보자
이 살을 더럽히고
내 마음은 여전히 당신의 나마 을 되돌려 보자
나는 파라브라만 앞에 나 자신을 배회한다,
최극자,그 모든 현시활동들
난 슈루트와 마하리시스에게 경의를 표합니다
나는 사투루스와 아바타에 활보한다
나는 내 영혼을 캡처 한 지도자에게 활
나는 한 많은 사람들에게 활보한다