Rudra — Reversing the Currents 가사 및 번역
이 페이지에는 Rudra의 노래 "Reversing the Currents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is seen is not the seer**
The witnessing seer cannot be objectified
Through the words of Shruti the seer is seen like a reflection in the mirror
«When the mind,
Withdrawn from the perception of the external objects through the five sense,
Appreciates its own awareness and appreciates truth»
Who am I?
What am I? Atma Kim?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
Ishvararpitam necchaya krtam
Cittashodakam muktisadhakam
The objectified universe fleets every moment
The witness that I am invariable in all perceptions
The I remains as the witnessing consciousness
As the unchanging, unceasing, untainted reality
Atma Kim?
Who am I? What am I?
Aham satyasvarupam
Aham chinmayarupam
Aham anandarupam
Iti upadesha saram
가사 번역
본 것은 예언자가 아닙니다**
목격자는 객관화 될 수 없다.
이 구절들을 통해 이 구절들은 거울에 비친 반사처럼 보입니다.
"때 마음,
다섯 가지 감각을 통해 외부 개체의 인식에 의해 철회,
그 자체로 인식에 감사하고 진리를 높이 평가한다»
내가 누군데?
내가 뭔데? 김앗마?
Aham satyasvarupam
아함 진마야루팜
아함 아난다루팜
이티 업아데샤 사람
이샤바라피탐 네차야 크르탐
치타쇼다캄 무키사다캄
객관화 된 우주는 매 순간 함대
내가 모든 인식에 불변 오전 증인
나는 의식을 목격하면서 남아 있다
변함없는,끊임없는,달성되지 않은 현실
김앗마?
내가 누군데? 내가 뭔데?
Aham satyasvarupam
아함 진마야루팜
아함 아난다루팜
이티 업아데샤 사람