Rue de la Muette — La Java de l'Ours dans l'aquarium 가사 및 번역
이 페이지에는 Rue de la Muette의 노래 "La Java de l'Ours dans l'aquarium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis comme un ours dans un aquarium
Et si un jour t’as besoin d’un homme
Donne-moi une bouteille
Et emmène-moi danser sur la piste glacée
D’une fête foraine
On ferait les poches pleines
Si tu danses autour de mon chapeau
Remonte ta jupe encore un peu plus haut
1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6 c’est ce qu’on saura
Java, est-ce que tu me jetteras par terre
À la braderie des vieilles affaires
Est-ce que tu me diras
«Rentre dans ton bocal
Tu danses tellement mal — mal»
Est-ce que tu me jetteras par terre
À la braderie du cours populaire
Me feras-tu du bien
Me feras-tu du mal
À la sortie du bal
J’suis comme un ours dans un aquarium
Et si un jour t’as besoin d’un homme
Donne-moi une bouteille
Et emmène-moi danser sur la piste glacée
D’une fête populaire
Et si je frôle ton derrière
C’est que je suis un ours obsédé
Enlève un bouton
À tous les côtés
c’est ce qu’on saura
Java
Est-ce que tu me jetteras par terre chez toi
Ou d’une porte cochère
Est-ce que tu me diras
«Bas les pattes, animal
Tu danses tellement mal — mal»
Est-ce que tu me jetteras par terre
Pour le baiser de l’ours
Et de la panthère
Me feras-tu du bien
Me feras-tu du mal
À la sortie du bal
Allez! Danse!
Est-ce que tu te laisseras faire
Chez toi
Ou sous une porte cochère
Est-ce que tu me diras
«Bas les pattes animal
Tu danses tellement mal — mal»
Est-ce que tu me jetteras par terre
Pour le baiser de l’ours et de la panthère
Me feras-tu du bien
Me feras-tu du mal
À la sortie du bal
가사 번역
난 수족관 속의 곰 같아
그리고 어느 날 당신은 사람이 필요한 경우
병 좀 줘
춤이나 추자
전쟁터 파티
우린 주머니가 가득 찼을 거야
당신이 내 모자 주위에 춤을 경우
치마를 좀 더 높이 올리고
1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6 그게 우리가 알거야.
자바,나를 던져 줄래
오래 된 사업의 판매
당신은 말해 줄 것이다
"당신의 항아리에 얻을
춤도 너무 추네»
날 좀 내려줄래?
인기 코스 판매
당신은 나에게 좋은 할 것인가
날 해칠 거야?
이 무도회 끝
난 수족관 속의 곰 같아
그리고 어느 날 당신은 사람이 필요한 경우
병 좀 줘
춤이나 추자
인기있는 휴가
내가 널 건드리면
난 집착하는 곰이야
버튼 제거
모든 면에서
그게 우리가 알거야.
자바
날 네 집에 던져버릴래?
또는 차고 문
당신은 말해 줄 것이다
"당신의 발을 내려 놓고,동물
춤도 너무 추네»
날 좀 내려줄래?
이 곰의 키스
그리고 팬더
당신은 나에게 좋은 할 것인가
날 해칠 거야?
이 무도회 끝
어서요! 댄스!
당신은 자신을 할 수 있도록 할 것입니다
홈
또는 콕시리 문 아래
당신은 말해 줄 것이다
"동물의 발 아래
춤도 너무 추네»
날 좀 내려줄래?
이 곰과 팬더의 키스
당신은 나에게 좋은 할 것인가
날 해칠 거야?
이 무도회 끝