Rufus Thomas — Bearcat 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Thomas의 노래 "Bearcat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know what you said about me, don’t you woman…
Well, you ain’t nothin' but a bear cat
Been scratchin' at my door
You ain’t nothin' but a bear cat
Been scratchin' at my door
You can purr pretty kitty
But I ain’t gonna rub you no more
You said you was a long-hair
But I can see through that
You said you was a long-hair
But I can see through that
And mama I know
You’re just an old bear cat
You ain’t nothin' but a bear cat
Been scratchin' at my door
Ain’t nothin' but a bear cat
You been scratchin' at my door
You can purr pretty kitty
But I ain’t gonna rub you no more
Whoa, rub you!
Whoa, git with it now
Git it, git it, git it, git it!
Oh, listen to that old cat
Meooowwww… scat!
Oh, tip it miss kitty
Tip it honey, tip it!
Hey!
I’m tellin' you honey…
You made me feel so mean
Made me moan and groan
You made me feel so mean
You made me moan and groan
You ain’t wantin' no man
You’re just lookin' for an old soup bone
You ain’t nothin' but a bear cat
Been scratchin' at my door
You’re just an old bear cat
Been scratchin' at my door
You can purr pretty kitty
But I ain’t gonna rub you no more
Meow, meow
Meoooww, meoooowwwww!
가사 번역
나에 대해 뭐라고 했는지 아니?…
글쎄,당신은 아무것도 아닌 곰 고양이
내 문앞에 흠집이 났어.
곰 고양이도 아니고
내 문앞에 흠집이 났어.
당신은 예쁜 키티를 푸르르 수 있습니다
하지만 난 더이상 널 문지르지 않을거야.
머리 긴 사람이라며?
그러나 나는 그것을 통해 볼 수있다
머리 긴 사람이라며?
그러나 나는 그것을 통해 볼 수있다
그리고 엄마 나도 알아
당신은 오래된 곰 고양이 야
곰 고양이도 아니고
내 문앞에 흠집이 났어.
곰 고양이도 아니고
내 문에 긁어댔잖아
당신은 예쁜 키티를 푸르르 수 있습니다
하지만 난 더이상 널 문지르지 않을거야.
워,문질러!
와,지금 그것을 가진 힘내
힘내,힘내,힘내,힘내!
오,그 늙은 고양이 말 들어.
딱 걸렸어!
오,키티양
팁 꿀,팁!
이봐!
여보,말해줄게…
너무 못되게 굴었잖아
신음 소리와 신음 만든
너무 못되게 굴었잖아
넌 날 신음하고 신음하게 만들었어
넌 남자가 아냐
그냥 오래된 수프 뼈만 찾고 있는 거야?
곰 고양이도 아니고
내 문앞에 흠집이 났어.
당신은 오래된 곰 고양이 야
내 문앞에 흠집이 났어.
당신은 예쁜 키티를 푸르르 수 있습니다
하지만 난 더이상 널 문지르지 않을거야.
야옹,야옹
우와,우와 우와!