Rufus Wainwright — Little Ballerina 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "Little Ballerina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just want the chance to let that little ballerina come dance
I know it’s hard to find romance
When all your dreams slipped out your hands
Oh darlin'
(Such a fool to fall)
As soon as she walked in We started talkin'
As if nobody else exist
With her bleach blonde hair and her cold hard stare
And her lucky 13 on her wrist
And all night long, I play my song
Until she broke down in tears
Oh it’s just the same, caught up in the game
Of life so homemade my dear
Cause all I need is time
All I need is time
So take her to the ocean
Love to watch her floating
Hoping that she drifts my way
All those waves drown her sorrow
She’ll need me tomorrow
So what’s another empty day
But all my friends, they see the end
She’s been doing this for years
But I swear I know, that her heart can grow
Beyond that lonely little life that she fears
Cause all I need is time
All I need is time
You’ve been trying so hard
For all of your life
Never got it quite right
This I know
Ohh you say you need it slow
Or you just lose control
Baby if I find the way
To take off your mind away from the cold
Just tell me that you’ll go
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
(Such a fool to fall)
Maybe I’m a fool for love
For love, for love, for love…
가사 번역
발레리나가 춤을 추게 놔둘 기회를 줘
로맨스 찾기 힘들다는 거 알아
모든 꿈이 당신의 손을 미끄러 졌을 때
오드린
(이러한 바보 가을)
그녀가 들어오자마자
마치 아무도 존재하지 않는 것처럼
그녀의 표백제 금발 머리와 그녀의 차가운 하드 바
그리고 그녀의 손목에 그녀의 행운의 13
밤새도록 내 노래를 틀었어
그녀가 눈물을 흘릴 때까지
오,그냥 같은,게임에 걸려
의 삶 그래서 집에서 내 사랑
내가 필요한 건 시간뿐이니까
내가 필요한 건
그래서 바다에 그녀를 데리고
사랑 하기 시계 그 부동
그녀가 내 길을 표류 희망
그 모든 파도가 그녀의 슬픔을 익사시킨다.
내일 내가 필요할 거야
그래서 또 다른 빈 날은 무엇입니까
하지만 내 모든 친구,그들은 끝을 볼
몇 년 동안 이 일을 해왔죠
하지만 내가 알고 맹세,그녀의 마음은 성장할 수 있다는 것을
그녀가 두려워하는 외로운 작은 삶을 넘어
내가 필요한 건 시간뿐이니까
내가 필요한 건
계속 노력했잖아
평생
결코 그것을 아주 바르게 얻지 않았다
이것은 내가 알고
천천히 하라고
또는 당신은 단지 제어를 잃게됩니다
자기야 내가 길을 찾는다면
감기에서 떨어져 당신의 마음을 가지고 가기 위하여
그냥 당신이 갈거야 말해
(이러한 바보 가을)
어쩌면 나는 사랑에 대한 바보 야
(이러한 바보 가을)
어쩌면 나는 사랑에 대한 바보 야
(이러한 바보 가을)
어쩌면 나는 사랑에 대한 바보 야
(이러한 바보 가을)
어쩌면 나는 사랑에 대한 바보 야
(이러한 바보 가을)
어쩌면 나는 사랑에 대한 바보 야
사랑을 위해,사랑을 위해,사랑을 위해…