Rufus Wainwright — Out Of The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus Wainwright의 노래 "Out Of The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m outta the game
I’ve been out for a long time now
I’m lookin' for something
Can’t be found on the main drain, no
I’m out of the game
I’ve been out for a long time now
I’m looking for something
Can’t be found on the main drain no,
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers!
Does your mama know what you’re doin'?
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers!
Does your mama know what you’re doin'?
You’re only a child
with the mind of a senile man
You’re only a young thing,
'bout to sleep with a sea of men
Just hangin' around,
wearin' somethin' from God knows where.
Just havin' a ball
makin' all of the thin cards fall.
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers!
Does your mama know what you’re doin'?
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers!
Does your mama know what you’re doin'?
Say, come over here,
let me smell you for one last time
before you go out there
and ruin all of the world, once mine.
I’m outta the game
I’ve been out for a long time now
I’m lookin' for something
Can’t be found on the main drain, no Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers!
Does your mama know what you’re doin'?
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers!
Does your mama know what you’re doin'?
가사 번역
나는 게임을 밖으로 해요
난 오랫동안 밖에 있었어
난 뭔가를 찾고 있어
주요 하수구에서,아니 찾아낼 수 없습니다
나는 게임에서 해요
난 오랫동안 밖에 있었어
나는 뭔가를 찾고 있어요
주요 하수구에서 찾아낼 수 없습니다,
너 좀 봐 이 개자식들아!
엄마가 뭐 하는지 알아?
너 좀 봐 이 개자식들아!
엄마가 뭐 하는지 알아?
넌 어린애야
노쇠한 남자의 마음으로
당신은 단지 젊은 것입니다,
남자 바다랑 잘 때
그냥'주위를 매달려',
신이 아는 걸 입으면
그냥 공이나 마셔
얇은 카드의 모든 가을'.
너 좀 봐 이 개자식들아!
엄마가 뭐 하는지 알아?
너 좀 봐 이 개자식들아!
엄마가 뭐 하는지 알아?
이리로 와 봐,
마지막으로 한 번 냄새를 맡지
밖에 나가기 전에
그리고 내 한 번,모든 세계를 파괴.
나는 게임을 밖으로 해요
난 오랫동안 밖에 있었어
난 뭔가를 찾고 있어
배수구에서도 찾을 수 없고,쳐다도 안 봐,너 좀 봐,이 멍청이들아!
엄마가 뭐 하는지 알아?
너 좀 봐 이 개자식들아!
엄마가 뭐 하는지 알아?