Rufus — Haulin' Coal 가사 및 번역
이 페이지에는 Rufus의 노래 "Haulin' Coal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steamin' down the muddy waters
Travelin' yonder from bay to bay
I been workin' on the barge line
Fourteen years ago today
Eighteen hours hard labor by the day
Ain’t much pay for a man
Haulin' coal down the down river
And he won’t be comin' home for a long time
Torches burning by the riverside
Cast their shadows grey as stone
And the cool October days replacing
Much warmer thoughts of home
I can still see grandma sittin' on the porch
Tellin' the neighbors she’s got a grandson
Haulin' coal down the down river
And he won’t be comin' home for a long time
River’s rising up the marker line
While the willows softly moan
Sun is rising over the starboard shore
Paving the golden road back home
I can still see the kids jumpin' rope
But there ain’t much hope for a man
Haulin' coal down the down river
And he won’t be comin' home for a long time
Haulin' coal down the down river
I’ll be gone a long time
Haulin' coal down the down river
I’ll be gone a long while
가사 번역
진흙탕 아래로 내려오다
베이에서 베이까지 여행연더
바지선에서 일했어
14 년 전 오늘
하루에 의해 18 시간 열심히 노동
사람값은 얼마 안 내고
아래로 내려가는 석탄 강
집에 오래 안 올 거야
강변에 의해 불타는 횃불
돌로 그들의 그림자 회색 던지기
그리고 멋진 10 월 일 교체
가정의 훨씬 따뜻한 생각
할머니도 현관에 앉아 계시잖아
이웃에 손자가 있다고 말해
아래로 내려가는 석탄 강
집에 오래 안 올 거야
강의 떠오르는 마커 라인
윌로우가 부드럽게 신음하는 동안
우현 해안에서 태양이 떠오르고 있습니다
집으로 황금 도로 포장
나는 아직도 아이들이 밧줄을 볼 수있다
하지만 남자에겐 희망이 없어요
아래로 내려가는 석탄 강
집에 오래 안 올 거야
아래로 내려가는 석탄 강
나는 오랜 시간이 갈 수 있습니다
아래로 내려가는 석탄 강
나는 오래 갈 수 있습니다