Rugburns — Better Be Careful 가사 및 번역
이 페이지에는 Rugburns의 노래 "Better Be Careful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
And so I drive all around this city
Trying to find something, but there’s nothing on the radio
And so I reach deep inside your garden
Wake up and I scream and it must have been a dream
But there’s no one there to hear me
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
Upside-down on a flat horizon
Belly to the sky, got tears in my eye
With a voice like an angel, sweet as maple syrup
You can ride me like a horse, put your foot inside my stirrup
I’ll be there to help you up
And we can ride down a long stretch of highway
Mooning all the truckers 'till we end up on a dirt road
Naked to the gods in the middle of the forest
There’ll be no one there to bug us and no one there to bore us
I’ll build us a house and I’ll make it out of toothpicks
Plastic wood and anything that I can touch
A white picket fence with a two car garage
Five band radio and toothpick dogs
'Cause you know that I’m allergic
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
가사 번역
나는 더 나은 내가 무엇을 물어 조심해야
왜냐면 난 많은 걸 요구했으니까
내가 찾는 것을 조심해야 할 것
왜냐면 난 많은 걸 찾고 있었거든
나뭇잎 자르고 싶어
난 네 수풀과 아기를 치우고 싶어.
너랑 결혼하고 싶어
널 안아주고 싶어
그래서 난 이 도시를 돌아다녔어
뭔가를 찾으려고 했는데 라디오엔 아무것도 없어
그래서 나는 당신의 정원 안에 깊숙이 도달합니다
일어나서 소리지르면 꿈이었겠지
하지만 아무도 내 말을 듣지 않아
나는 더 나은 내가 무엇을 물어 조심해야
왜냐면 난 많은 걸 요구했으니까
내가 찾는 것을 조심해야 할 것
왜냐면 난 많은 걸 찾고 있었거든
나뭇잎 자르고 싶어
난 네 수풀과 아기를 치우고 싶어.
너랑 결혼하고 싶어
널 안아주고 싶어
평평한 지평선에 거꾸로
하늘에 배,내 눈에 눈물을 얻었다
천사 같은 목소리로 달콤한 메이플 시럽
말처럼 날 타고 등자에 발을 넣어도 돼
내가 도와줄게
그리고 우리는 고속도로의 긴 스트레칭을 탈 수 있습니다
비포장 도로까지 트럭 운전사 다 태우다니
이 숲 한가운데서 신들 알몸
아무도 우릴 귀찮게 하지 않을 거고 아무도 우릴 지루하게 하지 않을 거야
이쑤시개에서 집을 지을 거야
내가 만질 수 있는 플라스틱 나무 그리고 아무거나
두 차 차고 흰색 말뚝 울타리
다섯 밴드 라디오와 이쑤시개 개
내가 알레르기가 있다는 거 알잖아
나는 더 나은 내가 무엇을 물어 조심해야
왜냐면 난 많은 걸 요구했으니까
내가 찾는 것을 조심해야 할 것
왜냐면 난 많은 걸 찾고 있었거든
나뭇잎 자르고 싶어
난 네 수풀과 아기를 치우고 싶어.
너랑 결혼하고 싶어
널 안아주고 싶어