Rugburns — Holliston Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Rugburns의 노래 "Holliston Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We lived on Holliston Street in the sixties
We didn’t need much back then, just a smile
And Daddy would sing
And buy us ice cream
And we would listen
Uncle Louie would come over for dinner on Sundays
He taught piano to my sister, Kath
And I’d stand behind
And imitate him
And she would laugh
And he’d get mad
And if I knew then what I know now
I wouldn’t rush the growing old
I’d take the flu, the measles, and the blues
And I guess I’d do as I was told
Kathy would walk up ahead, and I’d follow
She seemed so big back then, and me so small
And Mommy would give
Me one dime, and her two nickels
And I would cry
'Cause she got more
And if I knew then what I know now
I wouldn’t rush the growing old
I’d take the flu, the measles, and the blues
And I guess I’d do as I was told
They let us stay up real late to watch Ed Sullivan
We saw the Beatles two times that year
And Daddy would laugh
And say, «Look at that dumb hair!»
But I liked John
Man, I loved John
And I’d give up candy for Lent in the springtime
And Mama was proud
And so were the nuns
I thought it was okay to eat the candy
If the wrapper was on
I was just sucking out the juices
The juices of life
And if I knew then what I know now
I wouldn’t rush the growing old
I’d take the flu, the measles, and the blues
And I guess I’d do as I was told
가사 번역
우린 60 년대에 홀리스톤 스트리트에서 살았어
그땐 별로 필요 없었어 그냥 웃어
아빠가 노래를 불러
그리고 우리에게 아이스크림을 구입
그리고 우리는 들을 것입니다
루이 삼촌은 일요일에 저녁 먹으러 올 거야
그는 피아노를 가르쳐 내 동생,카스
그리고 나는 뒤에 서있을 것이다
그리고 그를 모방
그리고 그녀는 웃을 것입니다
그리고 그는 화가 얻을 것입니다
그리고 내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면
난 늙어가면서
나는 독감,홍역,블루스를 취할 것입니다
그리고 나는 내가 말한대로 할 것 같아
캐시가 걸어가면 난 따라갈 거야
그녀는 그때 너무 큰 듯,나는 너무 작은
그리고 엄마는 줄 것이다
나 한 푼도,그녀의 두 센트
그리고 나는 울 것이다
왜냐하면 그녀는 더 많이
그리고 내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면
난 늙어가면서
나는 독감,홍역,블루스를 취할 것입니다
그리고 나는 내가 말한대로 할 것 같아
그들은 우리가 에드 설리반을보고 진짜 늦게 머물 수 있습니다
우리는 비틀즈를 그 해에 두 번 보았습니다
그리고 아빠는 웃을 것이다
그리고 말,"그 바보 머리 봐!»
그러나 나는 존을 좋아했다
난 존을 사랑했어
봄에는 빌려준 사탕도 포기했어
엄마가 자랑스러워 하셨어
수녀들도
나는 사탕을 먹고 괜찮다고 생각
래퍼가 켜져있는 경우
난 그냥 주스를 빨아했다
생명의 주스
그리고 내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면
난 늙어가면서
나는 독감,홍역,블루스를 취할 것입니다
그리고 나는 내가 말한대로 할 것 같아