Rugburns — The Girl with the Wandering Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Rugburns의 노래 "The Girl with the Wandering Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your friend with the subwoofer blew out my tweeter
At that biker party downtown
But that was OK 'cause he borrowed a fuse
From a leather-clad boy in the back
And after the cops and the requisite fight
Me and my friends we fell down for the night
And I made love to the girl with the wandering eye
Think my baby’s got a wandering eye
I woke to the sound of a fist on my doorbell
With a headache the size of Peru
The landlord was scowling, my baby was toweling off
Beer mixed with blood from the floor
And after the eviction was handed to me
We moved to the trailer park, three by three
And I made love to the girl with the wandering eye
Think my baby’s got a wandering eye
Ah, divided, unrequited, uninvited
We’re short-sighted, but united
In love
I think we’re in love
I got a job at the Subway downtown
Making sandwiches with plastic gloves
Her Mother moved in and we all lived in sin
Playing miniature golf underground
And after the parties the leather-clad boys
Would square dance together and make lots of noise
And I’d make love to the girl with the wandering eye
Think my baby’s got a wandering eye
Ah, divided, unrequited, uninvited
We’re short-sighted, but united
In love
I think we’re in love
We borrowed a printing press, started a paper
To publish our leftist ideals
We spoke of a new world, the FBI soon heard
The phones were tap dancing too
And after the Feds and the requisite fight
We ran from the trailer in the middle of the night
And I had a child with the girl with the wandering eye
Think my baby’s got a wandering eye
Think my baby’s gong to stay for a while
Ah, divided, unrequited, uninvited
We’re short-sighted, but united
In love
I think we’re in love
가사 번역
서브우퍼를 가진 네 친구가 내 트위터를 날려버렸어
시내 자전거 타는 파티에서
하지만 그건 괜찮았어요 왜냐면 그가 퓨즈를 빌렸거든요
에서 가죽 입은 소년을 다시
그리고 경찰과 필요한 싸움 후
나와 내 친구들은 우리가 밤을 위해 아래로 떨어졌다
난 방황하는 눈으로 여자를 사랑했어
내 아기가 방황하는 눈빛 같아
초인종 위에 주먹소리가 들렸어요
두통으로 페루의 크기
집주인은 샅샅이 뒤지고,내 아기가 견인되고 있었다
바닥에서 피가 섞인 맥주
퇴거 후 나에게 전달되었다
트레일러 파크로 이동했습니다 3 대 3 입니다
난 방황하는 눈으로 여자를 사랑했어
내 아기가 방황하는 눈빛 같아
아,분할되지 않은,초대받지 않은
우리는 근시안적인,그러나 단결해
에서 사랑
사랑에 빠진 것 같아
지하철 시내에서 일해
플라스틱 장갑으로 샌드위치 만들기
그녀의 어머니는 이사왔고 우리 모두는 죄에 살았다
미니 골프 지하 재생
그리고 파티 후 가죽 입은 소년
함께 광장 춤과 소음을 많이 만들 것
난 방황하는 눈을 가진 소녀에게 사랑을 할 거야
내 아기가 방황하는 눈빛 같아
아,분할되지 않은,초대받지 않은
우리는 근시안적인,그러나 단결해
에서 사랑
사랑에 빠진 것 같아
우리는 인쇄기를 빌려 종이를 시작했습니다
우리의 좌파 이상을 게시하려면
우리는 새로운 세계에 대해 이야기,FBI 는 곧 들었다
전화도 탭 댄싱했다
그리고 연방 정부 및 필요한 싸움 후
한밤중에 트레일러에서 도망쳤어요
난 방황하는 눈을 가진 여자애와 아이를 낳았어
내 아기가 방황하는 눈빛 같아
내 아기가 당분간 있어야 할 것 같아
아,분할되지 않은,초대받지 않은
우리는 근시안적인,그러나 단결해
에서 사랑
사랑에 빠진 것 같아