Rugburns — Tree Hugger 가사 및 번역
이 페이지에는 Rugburns의 노래 "Tree Hugger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather have a shitty girlfriend than a shitty car
If my girlfriend starts to get on my nerves I could travel really far
I’d rather have a shitty meal than a shitty resume
'Cause a totally awesome resume will feed me steak one day
I’d rather have a shitty body than a shitty voice
On my body I could wear some clothes, on my voice I have no choice
Feed me peas and feed me corn and feed me wild oats
Let’s move to the hills together and raise some chicken and goats
I don’t need tofu if I’ve got you to help me forget those buggers, oh
We’ll forget our differences and live like a couple tree huggers
The earth is so polluted I could never walk barefoot, ouch
On Earth day I was going to plant some trees, but I planted my ass on the couch
I try to eat what’s good for me, but I like Captain Crunch
And an extra large Snickers bar with a glass of Hawaiian Punch
I was going to join an ad hoc committee, but I don’t know what ad hoc means
I think it’s a special kind of rock for stone washed denim jeans
Feed me peas and feed me corn and feed me wild oats
Let’s move to the hills together and raise some chicken and goats
I don’t need tofu if I’ve got you to help me forget those buggers, oh
We’ll forget our differences and live like a couple tree huggers
I went to a special school for kids whose parents were Catholic
On hot dog day we could wear what we wanted, I always ate four and got sick
Once I kissed a girl behind the convent and I got really flustered
I’ll never forget the way she smelled, she tasted just like mustard
Now every time I go to the market and I reach the mustard row
I have to hurry up and leave or my crotch begins to grow
Feed me peas and feed me corn and feed me wild oats
Let’s move to the hills together and raise some chicken and goats
I don’t need tofu if I’ve got you to help me forget those buggers, oh
We’ll forget our differences and live like a couple tree huggers
As a child I was pretty sick, I could make my arm come out of it’s socket
I used to like a Girl Scout once she put her hand inside of my pocket
I used to go to church a lot, I was an altar boy
Got to ring the bells at Communion time, it gave me special joy
Don’t know what I believe in now, I’m filled with foggy guilt
I’m too scared not to believe in God, I never touch myself under my quilt
Feed me peas and feed me corn and feed me wild oats
Let’s move to the hills together and raise some chicken and goats
I don’t need tofu if I’ve got you to help me forget those buggers, oh
Every day’ll be hot dog day and we’ll live like a couple tree huggers
가사 번역
차라리 여자 친구가 차보다 낫겠어
내 여자 친구가 내 신경을 얻기 시작하면 나는 정말로 멀리 여행 할 수 있었다
개같은 이력서 보단 밥 먹는게 낫겠어
정말 멋진 이력서가 언젠가는 스테이크를 먹일 테니까
차라리 몸매가 더러워지겠어
내 몸에 나는 어떤 옷을 입을 수 있는,나의 음성을 나는 선택
완두콩을 먹이고 옥수수를 먹이고 야생 귀리를 먹이십시오
언덕으로 가서 닭고기와 염소를 키워 보자
두부는 필요 없어 내가 저 깡패들을 잊도록 도와준다면
우리는 우리의 차이를 잊고 몇 가지 나무 껴안는 사람처럼 살 것입니다
지구는 너무 오염 나는 맨발로 걸을 수 없었다,아야
어스데이에 나무 몇 그루 심으려고 했는데
나는 나를 위해 좋은 무엇을 먹으려고하지만,캡틴 크런치 좋아
그리고 하와이안 펀치를 곁들인 초대형 스니커즈 바
특별 위원회에 참여하려고 했는데
나는 그것이 돌 세척 데님 청바지에 대한 바위의 특별한 종류의 생각
완두콩을 먹이고 옥수수를 먹이고 야생 귀리를 먹이십시오
언덕으로 가서 닭고기와 염소를 키워 보자
두부는 필요 없어 내가 저 깡패들을 잊도록 도와준다면
우리는 우리의 차이를 잊고 몇 가지 나무 껴안는 사람처럼 살 것입니다
나는 부모 가톨릭 있었다 아이들을 위해 특별한 학교에 갔다
핫도그 날에 우리는 우리가 원하는 것을 착용 할 수 있었고,나는 항상 4 개를 먹고 아팠다
수녀원 뒤에 여자랑 키스하고 난 정말 당황스러워졌어
나는 그녀가 냄새 나는 방법을 결코 잊지 않을 것이다,그녀는 겨자처럼 맛
이제 시장에 갈 때마다 나는 겨자 행에 도달합니다
서둘러서 떠나야 돼 아님 사타구니가 자랄 거야
완두콩을 먹이고 옥수수를 먹이고 야생 귀리를 먹이십시오
언덕으로 가서 닭고기와 염소를 키워 보자
두부는 필요 없어 내가 저 깡패들을 잊도록 도와준다면
우리는 우리의 차이를 잊고 몇 가지 나무 껴안는 사람처럼 살 것입니다
내가 꽤 아픈 아이로서,나는 그것의 소켓에서 내 팔을 나올 수 있습니다
나는 그녀가 내 주머니 안에 그녀의 손을 넣어 일단 걸스카우트를 좋아하는 데 사용
교회에 자주 가곤 했죠 제단소년이었죠
친교 시간에 종을 울리면 특별한 기쁨을 주었지
지금 내가 뭘 믿는지 모르겠어 난 자그마한 죄책감으로 가득 찼어
나는 하나님을 믿지 않는 것이 너무 무서워,나는 내 이불 아래에서 자신을 만지지 않는다
완두콩을 먹이고 옥수수를 먹이고 야생 귀리를 먹이십시오
언덕으로 가서 닭고기와 염소를 키워 보자
두부는 필요 없어 내가 저 깡패들을 잊도록 도와준다면
매일 핫도그 날이 될 것이고 우리는 나무 안개처럼 살 것입니다