Rui Veloso — A Ilha 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "A Ilha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fiz-me ao mar com lua cheia
A esse mar de ruas e cafés
Com vagas de olhos a rolar
Que nem me viam no convés
Tão cegas no seu vogar
E assim fui na monção
Perdido na imensidão
Deparei com uma ilha
Uma pequena maravilha
Meio submersa
Resistindo àtoada
Deu-me dois dedos de conversa
Jácheia de andar calada
Tinha um olhar acanhado
E uma blusa azul-grená
Com o botão desapertado
E por dentro tão ousado
Um peito sem soutien
Ancoramos num rochedo
Sacudimos o sal e o medo
Falámos de música e cinema
Lia fernando pessoa
E às vezes também fazia um poema
E no cabelo vi-lhe conchas
E na boca uma pérola a brilhar
Despiu o olhar de defesa
Pôs-me o mapa sobre a mesa
Deu-me conta dessas ilhas
Arquipélagos ao luar
Com os areais estendidos
Contra a cegueira do mar
Esperando veleiros perdidos
가사 번역
나는 보름달과 함께 바다에 갔다
이 바다와 거리의 카페
눈의 파도가 구르는 상태에서
갑판에서 날 못 봤어
네 노를 저으며 눈이 멀었어
그래서 몬순에 갔다
광대속에서 길을 잃었지
나는 섬을 가로 질러왔다
조금 궁금해
반 침수
바람에 저항
나에게 대화의 두 손가락을 주었다
자체아 드 걸음 걸이 침묵
좁은 모습 했다
그리고 블루 그레나다 블라우스
풀고 버튼을 사용하여
그리고 내부 너무 굵은
브래지어 없는 1 유방
우리는 바위 위에 고정
우리는 소금과 두려움을 흔들
우리는 음악과 영화에 대해 이야기했다.
리아 페르난도 페소아
그리고 때때로 그는 또한시를 만들었습니다
그리고 그녀의 머리에 나는 조개를 보았다
그리고 입에 진주 빛나는
방어의 모양을 옷을 벗고
그는 내 테이블에 맵을 넣어.
이 섬들의 계좌를 알려 주셨죠
달빛의 군도
장시간 모래로
바다 실명에 대하여
잃어버린 범선을 기다리고 있습니다