Rui Veloso — A Rapariguinha do Shopping (Ao vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "A Rapariguinha do Shopping (Ao vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A rapariguinha do shopping
Bem vestida e petulante
Desce pela escada rolante
Com uma revista de bordados
Com um olhar rutilante
E os sovacos perfumados
Quando está ao balcão
É muito distante e reservada
Nos lábios um bom baton
Sempre muito bem penteada
Cheia de rimel e crayon
E nas unhas um bom verniz
Vai abanando a anca distraída
Ao ritmo disco dos bee gees
You should be dancin'
You should be dancin'
You should be dancin'
You should be dancin'
A rapariguinha do shopping
No banco do autocarro
Faz absorta a sua malha
Torce o nariz delicado
Do suor da populaça
E manifesta o seu enfado
Por não haver primeira classe
Já não conhece ninguém
Do lugar onde cresceu
Agora só anda com gente bem
E vai ao sábado à noite à boite
Espampanante e a mascar chiclete
No vigor da juventude
Como uma estrela decadente
Dos bastidores de hollywood
가사 번역
이 작은 소녀 쇼핑몰
잘 입고 까칠한
에스컬레이터 아래로 이동
자수 잡지와 함께
반짝이는 표정으로
그리고 향기로운 겨드랑이
카운터에 있을 때
그것은 매우 먼 예약되어 있습니다
입술 위에 좋은 립스틱
항상 아주 잘 빗질
마스카라와 크레용의 열쇠
그리고 손톱에 좋은 광택
골칫덩어리를 떨고 있어
비 gees 의 디스코 리듬에
춤추러 가렴
춤추러 가렴
춤추러 가렴
춤추러 가렴
이 작은 소녀 쇼핑몰
버스 벤치에
그것은 당신의 메시를 흡수하
섬세한 코 트위스트
대중의 땀으로부터
그리고 그 지루함을 나타난다
퍼스트 클래스가 없기 때문에
넌 이제 아무도 몰라
네가 자란 곳에서
이제 사람들 만 잘 걷습니다
그리고 그것은 박스 오피스에서 토요일 밤에 간다
버블 링과 껌
젊음의 활기 속에서
퇴폐적 인 별처럼
두 무대 할리우드