Rui Veloso — Cabo Sim Cabo Não 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Cabo Sim Cabo Não"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Para lá do Cabo Não
Limite da criação
Fica o mar das trevas
Onde não foi mouro nem cristão
Vou rumar ao turbilhão
De brumas e macaréus
Passá-lo é minha missão
Já me encomendei aos céus
Para lá do Cabo Não
Vou e voltarei ou não
Vou e voltarei ou não
A sul passei muitas léguas
Com o deserto a par
Anotei ventos e águas
Na carta de marear
Até que surgiu outro cabo
Bramindo como um trovão
De treva cem vezes pior
Que a treva do Cabo Não
Para lá do Bojador
Vou e voltarei ou não
Vou e voltarei ou não
E era um mar caldo de enxofre
Que rugia furibundo
Tragando barcas e homens
Até ao limbo do mundo
Estava guardado para mim
Ir buscar toda a coragem
Conter a bordo o motim
E pôr de pé a marinhagem
Para lá do Bojador
Vou e voltarei ou não
Vou e voltarei ou não
Passei a ponta medonha
E o mar era só água e sal
Mas na costa mais areia
E de vivalma nem sinal
Cabotamos mais abaixo
Ao correr da areia e do tempo
Rumo à Estrela do Sul
Para lá do Cabo Branco
Para lá do Cabo Branco
Vou e voltarei ou não
Vou e voltarei ou não
E um dia já tão cansado
De cabo não cabo sim
Vi um belo Cabo Verde
Que ao deserto punha fim
Com gente da côr mais negra
Sem temor nenhum a Deus
E vi rios de água doce
E o verde ia até aos céus
Para lá do Cabo Verde
Vou e voltarei ou não
Vou e voltarei ou não
Vou e voltarei ou não
Vou e voltarei ou não
가사 번역
케이블 아니 저쪽에
창조의 한계
어둠의 바다 거짓말
무어도 기독교인도없는 곳
나는 회오리 바람에 갈거야
미스트와 마카롱
그것을 전달하는 것은 나의 임무입니다
나는 이미 천국에 자신을 위임했습니다
케이블 아니 저쪽에
내가 가든지 말든지
내가 가든지 말든지
남쪽에 나는 많은 리그를 보냈다
사막과 함께
나는 바람과 물을 썼다
현기증 때문에
다른 케이블이 나타날 때까지
천둥처럼 포효
어둠의 백 배 더 나쁜
케이블의 어둠이
보자르를 넘어
내가 가든지 말든지
내가 가든지 말든지
그리고 그것은 바다 황 국물이었다
성난 포효
보트 및 남자 삼키는 중
이 세상의 저승으로
그것은 나를 위해 저장되었습니다
모든 용기를 얻을 이동
보드에 폭동을 포함
그리고 절개를 설정
보자르를 넘어
내가 가든지 말든지
내가 가든지 말든지
나는 지칠대로 지친 끝을 통과했다
그리고 바다는 물,소금이었다
하지만 해변에 더 모래
Vivalma 에서 그리고 서명 없음
우리는 더 아래에 카보 타모스
모래와 날씨에서 달릴 때
남쪽 별을 향해
흰색 망토를 넘어
흰색 망토를 넘어
내가 가든지 말든지
내가 가든지 말든지
그리고 하루 이미 너무 피곤
케이블 예 케이블 없음
나는 아름다운 케이프 베르데를 보았다
사막이
검은 색의 사람들과 함께
하나님에 대한 두려움 없음
그리고 나는 신선한 물 강을 보았다
그리고 녹색 천국에 갔다
케이프 베르데 너머
내가 가든지 말든지
내가 가든지 말든지
내가 가든지 말든지
내가 가든지 말든지