Rui Veloso — Lado Lunar 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Lado Lunar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não me mostres o teu lado feliz
A luz do teu rosto quando sorris
Faz-me crer que tudo em ti érisonho
Como se viesses do fundo de um sonho
Não me abras assim o teu mundo
O teu lado solar sódura um segundo
Não épor ele que te quero amar
Embora seja ele que me esteja a enganar
Toda a alma tem uma face negra
Nem eu nem tu fugimos àregra
Tiremos àexpressão todo o dramatismo
Por ser para ti eu uso um eufemismo
Chamemos-lhe apenas o lado lunar
Mostra-me o teu lado lunar
Desvenda-me o teu lado mauzão
O túnel secreto a loja de horrores
A arca escondida debaixo do chão
Com poeira de sonhos e ruinas de amores
Eu hei-de te amar por esse lado escuro
Com lados felizes eu jánão me iludo
Se resistir àtreva éum amor seguro
Àprova de bala àprova de tudo
Mostra-me o avesso da tua alma
Conhecê-lo étudo o que eu preciso
Para poder gostar mais dessa luz falsa
Que ilumina as arcadas do teu sorriso
Não épor ela que te quero amar
Embora seja ela que me vai enganar
Se mostrares agora o teu lado lunar
Mesmo às escuras eu não vou reclamar
가사 번역
너의 행복한 면을 보여주지 마
당신이 미소 당신의 얼굴의 빛
당신 안의 모든 것이 위험하다고 믿게 만들어요
마치 꿈속에서 온 것처럼
그런 식으로 세상을 열지 마
당신의 태양 측은 두 번째 슬픔
당신을 사랑하고 싶은 건 그 사람 때문이 아니에요
날 속이고 있지만
온 영혼이 검은 얼굴을 가지고 있습니다
나도 네가 도망치지 않았으니
모든 드라마를 밖으로 나가자
당신에게 있다는 것에 대해 나는 삼가 를 사용합니다
음력이라 부르자
보 나 귀하의 달 측
나에게 당신의 나쁜 측면을 말해
비밀 터널 공포의 상점
땅 아래에 숨겨진 방주
꿈의 먼지와 사랑의 유적
이 어두운 면에서 당신을 사랑합니다
행복한 면으로 나는 나 자신을 속이지 않는다.
당신이 도전에 저항한다면,그것은 안전한 사랑입니다.
총알 증거 총알 증거 모든
네 영혼에서 내면을 보여줘
그를 알아가는 것은 내가 필요한 전부입니다
이 거짓 빛을 더 좋아 할 수 있도록
즉 당신의 미소의 아케이드를 조명
당신을 사랑하고 싶은 건 그녀를 위한 게 아니에요
비록 그녀가 나를 속일 것이지만
당신은 지금 당신의 달 측을 표시하는 경우
심지어 어둠 속에서 나는 불평하지 않습니다