Rui Veloso — Mulher D'Armas 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Mulher D'Armas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O meu amor quando se foi
Pela barra desse rio
Disse que vinha mas não veio mais
Trocou-me por um navio
Ao meu amor não lhe perdôo
Com ele não me ter levado
Sou mulher d’armas queria ver mundo
Conquistá-lo ao seu lado
Aqui estou eu viúva e órfã
Meu destino é carpir
O dele é nobre navega e descobre
E eu nada tenho a descobrir
O meu amor onde está ele
Trocou-me por uma quimera
É um mundo de homens a fazer a guerra
E de mulheres sempre à espera
Ao meu amor mando lembranças
Quando sózinha me deito
Queria amar outro mas partiram todos
Não ficou nenhum de jeito
Aqui estou eu viúva e orfã
Meu destino é carpir
O dele é nobre navega e descobre
E eu nada tenho a descobrir
Meu coração como estás tu
Trocado por um convés
Vê minhas armas já se calaram
E tu perdeste outra vêz
Quando me lembro como tu eras
Mais largo do que esse mar
O amor que tinha dei-o à toa
A quem o quis agarrar
Aqui estou eu viúva e orfã
Meu destino é carpir
O dele é nobre navega e descobre
E eu nada tenho a descobrir
가사 번역
내 사랑이 사라 졌을 때
이 강의 바 옆에
그가 온다고 했지만 더 이상 오지 않았어요
날 함선으로 바꿨어
내 사랑을 위해 나는 용서하지 않는다
함께 그것은 나를 데려가지 않았다
난 팔의 여자가 세상을 보고 싶어
당신 옆에 그것을 정복
여기 나는 과부와 고아입니다
내 운명은 카르피르
그의 고귀한 탐색하고 발견
그리고 난 아무것도 찾을 수 없습니다
내 사랑은 그가 어디에 있습니까
날 키메라랑 바꿨어
그것은 전쟁을 만드는 남자의 세계입니다
그리고 여성은 항상 대기
내 사랑에 나는 추억을 보내
혼자 누워있을 때
나는 또 다른 사랑을 원했지만 그들은 모두 왼쪽
방법이 없었다
여기 나는 과부와 고아입니다
내 운명은 카르피르
그의 고귀한 탐색하고 발견
그리고 난 아무것도 찾을 수 없습니다
내 마음은 어떻게 당신은
뜻갑판으로 교환,갑판에 대 한 교환
보 나 총 가 미 닥쳐 올
그리고 당신은 다른 시간을 놓쳤다
내가 기억하기론
이 바다 보다는 넓게
내가 그에게 아무것도 준 사랑
내가 잡고 싶은 사람
여기 나는 과부와 고아입니다
내 운명은 카르피르
그의 고귀한 탐색하고 발견
그리고 난 아무것도 찾을 수 없습니다