Rui Veloso — Não Me Mintas 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Não Me Mintas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu queria unir, as pedras desavindas
Escoras do meu mundo movediço
Aquelas duas pedras, perfeitas e lindas
Das quais eu nasci forte e inteiriço.
Eu queria ter, amarra nesse cais
Para quando o mar ameaça a minha proa
E queria vencer, todos os vendavais
Que se erguem quando o diabo se assoa.
REF:
Tu querias perceber os pássaros
Voar como o Jardel sobre os centrais
Saber porque dão seda os casulos
Mas isso jáeram sonhos a mais
Conta-me os teus truques e fintas
Seráque os Nike fazem voar
Diz-me o que sabes, e não me mintas
Ao menos em ti posso confiar
Agora diz-me o que aprendeste
De tanto saltar muros e fronteiras
Olha p’ra mim e vêcomo cresceste
Com a força bruta das trepadeiras
Põe aqui a mão, sente o deserto
Cheio de culpas que não são minhas
E ainda que nada àvolta bata certo
Eu juro ganhar o jogo sem espinhas
Tu querias perceber os pássaros
Voar como o Jardel sobre os centrais
Saber porque dão seda os casulos
Mas isso jáeram sonhos a mais
가사 번역
나는 단결하고 싶었다,폐허 된 돌
내 이동 세계의 앵커
그 두 돌,완벽하고 아름다운
그 중 나는 강한 전체 태어났다.
이 부두로 묶고
바다가 내 활을 위협할 때
그리고 나는 모든 벤다바이스를 이기고 싶었다
악마가 폭발할 때 일어나게 해
참조:
새들을 이해하길 원하셨잖아요
중앙 쪽 자델처럼 날아
고치가 왜 실크를 줬는지 알아라.
그러나 이것은 이미 너무 많은 꿈
당신의 트릭과 가짜 말해
그것은 나이키 플라이가 될 것입니다
아는 걸 말해 거짓말하지 마
적어도 난 널 믿을 수 있어
이제 당신이 배운 것을 말해
점프 벽과 테두리 모두에서
날 봐 네가 어떻게 자랐는지
덩치 큰 힘을 가진
여기에 손을 넣고 사막을 느껴보십시오
내 죄악이 아니라
그리고 아직 아무것도 한 번에 바로 안타
나는 여드름없이 게임을 승리 맹세
새들을 이해하길 원하셨잖아요
중앙 쪽 자델처럼 날아
고치가 왜 실크를 줬는지 알아라.
그러나 이것은 이미 너무 많은 꿈