Rui Veloso — S. Miguel 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "S. Miguel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Oeste de Finisterra
Ficam as ilhas perdidas
Disse-me um corso galego
Que um dia as viu e perdeu
As velhas cartografias
Também o dizem assim
Como ter fortuna de as achar
No mar Oceano sem fim?
Vinha um dia das Canárias ao largo com vento a favor
Seguimos o voo das aves que tomamos por Açores
Até que ouvi do mastaréu
A voz rouca do gajeiro
Terra à vista lá ao longe
No meio do nevoeiro
Óh que ilha tão formosa
Pisei ao sair do batel
Dei-lhe então nome de santo
Em dia de São Miguel (x2)
가사 번역
Finisterra 의 서쪽
잃어버린 섬들인가요?
그는 나에게 코르소 갈리시아어
어느 날 그들을 보았다 및 손실
오래된 손수레
그들은 또한 그렇게 말한다
그들을 찾을 운이 좋은 방법
끝없는 바다 바다?
하루는 카나리아에서 바람과 함께
우리는 아조레스를 통과하는 새들의 비행을 따라 간다
마스타루에 대해 들을때까지
이 사람의 쉰 목소리
멀리 떨어져 보이는 토지
안개 한 가운데
오,아름다운 섬
보트에서 내렸어요
그 때 성자의 이름을 주었지
세인트 마이클 데이(2 배)