Rui Veloso — Trovas Vicentinas 가사 및 번역
이 페이지에는 Rui Veloso의 노래 "Trovas Vicentinas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vós que vos ides por ganância
Debaixo da capa do cruzado
Buscando no incerto e na distância
A mina delirante do El Dourado
Vós que deixais só na rectaguarda
Um farto giniceu desamparado
Não sentis testa que vos arda
Durante o sono repousante do soldado
Ouvi este ledo trovador
Por feitos de além-mar pouco tentado
Não se deixa uma esposa sem amor
Com o trevo da mocidade eriçado
E vê-las no poleiro das janelas
Gastando seus furores em vãs intrigas
É vê-las nas ribeiras com as barrelas
Contando o que só Deus sabe às amigas
Quanta malícia mal ardida
Tangem seus olhares pelas esquinas
Soubesseis os sorrisos de fugida
Que delas merecem minhas rimas
E víeis que melhor que a riqueza
É ter alguém à noite na cama
Que o diga a presunçosa e vã nobreza
Que goza a especiaria ao pé da dama
Por isso se as testas vos arderem
No lume verrinoso do adultério
Às línguas viperinas que vierem
Dizei que ardem pela grandeza do império
가사 번역
탐욕에서 나오는 당신
십자군 덮개 밑
미심쩍은 자와 거리를 찾는다
엘 두라도의 망상 광산
직장에 혼자 남겨둔 당신
풍부하고 무력한 기니큐
당신은 당신의 이마 연소를 느끼지 마십시오
군인의 편안한 수면 동안
음유시인 레도 얘기를 들었어요
해외 리틀 유혹의 업적에 의해
사랑 없이는 아내를 떠나지 않아
젊음의 곤두 클로버와 함께
그리고 창 농어에 그들을 볼 수 있습니다
헛된에 자신의 전피를 지출 호기심
바렐라스와 함께
하나님 께서 친구에게 무엇을 알고 있는지 말함
어떻게 악한 악이 불
구석의 주위에 탕헴 당신의 보기
당신은 가출 미소를 알고 있었다
그중 어느 쪽이 내 라임을받을 자격이
그리고 당신은 재산보다 더 나은 것을 보았다
밤에 누가 침대에서 자
그래서 추정하고 헛된 귀족을 말한다
누가 여자의 발에 향신료를 즐긴다
그래서 만약 당신의 이마가 당신을 태워버린다면
간음의 극악무도한 빛 속에서
비페린어로
엠파이어의 위대함을 위해 불탔다고 해