Ruinthrone — Ocean Still Sings 가사 및 번역
이 페이지에는 Ruinthrone의 노래 "Ocean Still Sings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was dressed in moonshine
And her black hair swayed in the wind
Like a whisper her ship glided on the silver sea
As mist quietly rises
Hear the story of the traveler
Queen of all the open seas
I tell the truth, I’ve met her long ago
«Take a look into the bright horizon
Find what you’re heading for»
These were the only words she said
Then she kept on her way
She was not alone, tens of people
Chose to follow her
To start again their lives
Walking at night in solitude
The beast became a fairy
Good or bad, I cannot say at all
Sometimes the price to pay was too much
Her ship brought freedom, and dreams
But still, even blood and death
And then she fled before it was too late
Fading in the sunset, she sang
«Captain, you are my guide
Captain, lead me in light
Captain, my only love»
I have heard it all
Landing at the rugged coasts
Running fast from town to town
Professing her message
She was singing loud
Until her voice filled the air
Crystal clear, untouched by time
Lead: Adriano
The wind was carrying her story
And anyone heard of the beautiful traveler
Sure, some loved her but still many people
Considered her deeds pure recklessness
Free, ruthless, with no chains
Keep on singing loud
A bloody gem in a world of shades
Keep on singing loud
And the ocean still sings her name
Keep on singing loud
Followers, a cloud hiding the enemies
She was betrayed
See the fairy without wings, the beast tamed
Death awaited her
(but) Reaching the cave nighttime
They found her
No more
Solo 1: Adriano — Solo 2: Nicolò
«Captain, you are my guide
Captain, lead me in light
Captain, my only love»
I have heard it all
Landing at the rugged coasts
Running fast from town to town
Professing her message
She was singing loud
Until her voice filled the air
Crystal clear, untouched by time
Still across the seas her song can be heard
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
A ghost on the calm sea in the night
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her struggles behind
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her speeches behind
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her speeches behind
Hear the tale of the traveler
The meaning of her fate
So hard to explain, folk
Still lays in the rhymes she sang
Softly and sweet
And nobody knows
Where her captain might be
Still, I know his name
He is called Liberty
가사 번역
그녀는 달빛 옷을 입고 있었다
그리고 그녀의 검은 머리는 바람에 좌우
은빛 바다 위에서 그녀의 배를 속삭이는 것처럼
안개가 조용히 상승함에 따라
여행자 이야기 듣기
모든 열린 바다의 여왕
나는 오래 전에 그녀를 만난 진실을 말해
'밝은 지평선을 보세요'
당신이 향하고있는 것을 찾기»
그녀가 말한 유일한 단어입니다.
그리고 그녀는 그녀의 방법에 보관
그녀는 혼자가 아니었다,수십 명의 사람들
그녀를 따라 선택
다시 그들의 삶을 시작합니다
고독의 밤에 산책
짐승은 요정이 되었다
좋은 또는 나쁜,나는 전혀 말할 수 없다
때로는 지불 할 가격이 너무 많이했다
그녀의 배는 자유와 꿈을 가져왔다
하지만 여전히,심지어 피와 죽음
그리고 그녀는 너무 늦기 전에 도망 쳤다
석양에 페이딩,그녀는 노래
"선장,당신은 나의 가이드
선장님,빛을 비춰주세요
선장님,유일한 사랑»
나는 그것을 모두 들었다
견고한 해안가에 착륙
마을에서 마을로 빠르게 실행
그녀의 메시지를 프로파일 링
그녀는 큰 소리로 노래했다
그녀의 목소리가 공기를 가득 찰 때까지
맑은 시간에 의해 손길이 닿지 않은
리드:아드리아노
바람은 그녀의 이야기를 들고 있었다
그리고 사람이 아름다운 여행자 들어
야,일부는 그녀를 사랑하지만 여전히 많은 사람들
그녀의 순수한 무모함 행위로 간주
무료,무자비한,아니 체인
큰 소리로 노래를 계속
그늘의 세계에 피 묻은 보석
큰 소리로 노래를 계속
그리고 바다는 여전히 그녀의 이름을 부릅니다
큰 소리로 노래를 계속
추종자,적을 숨기고 구름
그녀는 배신당했습니다
보 이 요정 없이 날개 이 짐승 지배
죽음은 그녀를 기다리고
(그러나)동굴 야간 도달
그들은 그녀를 발견
더 이상
솔로 1:아드리아노-솔로 2:니콜람
"선장,당신은 나의 가이드
선장님,빛을 비춰주세요
선장님,유일한 사랑»
나는 그것을 모두 들었다
견고한 해안가에 착륙
마을에서 마을로 빠르게 실행
그녀의 메시지를 프로파일 링
그녀는 큰 소리로 노래했다
그녀의 목소리가 공기를 가득 찰 때까지
맑은 시간에 의해 손길이 닿지 않은
아직도 바다를 건너 그녀의 노래를들을 수 있습니다
그녀는 단지 자신에 의해 여행 말한다
그리고 다른 사람은 없다
이 밤 잔잔한 바다에 유령
그녀는 단지 자신에 의해 여행 말한다
그리고 다른 사람은 없다
그녀는 뒤에 그녀의 모든 투쟁을 떠났다
그녀는 단지 자신에 의해 여행 말한다
그리고 다른 사람은 없다
그녀는 모든 연설을 뒤에 남겨 두었습니다
그녀는 단지 자신에 의해 여행 말한다
그리고 다른 사람은 없다
그녀는 모든 연설을 뒤에 남겨 두었습니다
여행자 이야기를 들어보십시오.
그녀의 운명의 의미
설명하기 어려워,사람들
아직도 그녀가 노래 운율 낳는다
부드럽고 달콤한
그리고 아무도 모른다
그녀의 선장이 될 수있는 곳
아직도,나는 그의 이름을 알고있다
그는 자유를 부른다