Rulo y la contrabanda — A punto de colapsar 가사 및 번역
이 페이지에는 Rulo y la contrabanda의 노래 "A punto de colapsar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fijo que si te desnudas, se acerca el cielo…
y se quedan cortos todos los adjetivos.
Todos los dioses quisieron rozar tu pelo
y les distes calabazas por ir conmigo.
Y volamos a La Habana, navegamos a Estambul…
mis ojos no vieron ojos como los que tienes tú.
Tengo miedo de perderte y de ver primero
ahí fuera el mundo está muy feo
a punto de colapsar.
Mi objetivo es coleccionar años contigo,
seguiré burlando este destino
que nos quiso despegar.
Fijo que si me caliento lo rompo todo
y termino cabizbajo como ese niño
que quiso llegar a Venus volando solo
y cuando quiso volver no encontró el camino…
Y nos perdimos Brooklyn, en Amsterdam y…
Sólo me gusta estar lejos si a mi vera vienes tú.
Tengo miedo de perderte y de ver primero
ahí fuera el mundo está muy feo
a punto de colapsar.
Mi objetivo es coleccionar años contigo,
seguiré burlando este destino
que nos quiso despegar.
Fijo que si estoy perdido vienes corriendo
y acabamos como gatos bajo los coches.
Entre besos y alfileres vamos siguiendo,
con las cosas más pequeñas me siento grande.
Tengo miedo de perderte y de ver primero
ahí fuera el mundo está muy feo
a punto de colapsar.
Mi objetivo es coleccionar años contigo,
seguiré burlando este destino
que nos quiso despegar.
(Gracias a AlexAlvarez por esta letra)
가사 번역
나는 당신이 옷을 벗고 경우,하늘이 접근 고정…
그리고 형용사는 부족하다.
모든 신들이 네 머리를 닦고 싶어했어
날 데려가려고 호박을 줬잖아
그리고 우리는 아바나로 날아가 이스탄불으로 항해했습니다…
내 눈은 너처럼 눈을 보지 못했다.
당신을 잃고 당신을 먼저 보는 것이 두려워
바깥 세상은 추악하다
곧 무너질거야
내 목표는 당신과 함께 년을 수집하는 것입니다,
나는 이 운명을 계속 조롱할 것이다
우릴 풀어주고 싶었던 사람
나는 뜨거운 얻을 경우 그 문제를 해결 나는 모든 것을 휴식
그리고 나는 그 아이처럼 머리 아래 결국
누가 혼자 비행하여 금성에 도착 싶어
그리고 그가 돌아오길 원했을 때 그는 그 길을 찾지 못했습니다…
브루클린,암스테르담에서 길을 잃었어요…
네가 내 베라에게 오면 난 그냥 멀리 떨어져 있고 싶어.
당신을 잃고 당신을 먼저 보는 것이 두려워
바깥 세상은 추악하다
곧 무너질거야
내 목표는 당신과 함께 년을 수집하는 것입니다,
나는 이 운명을 계속 조롱할 것이다
우릴 풀어주고 싶었던 사람
네가 도망치는 걸 잃으면 내가 고쳤어
그리고 우리는 자동차 아래 고양이처럼 끝납니다.
키스와 핀 사이에 우리는 간다,
작은 것들로 나는 좋은 느낌.
당신을 잃고 당신을 먼저 보는 것이 두려워
바깥 세상은 추악하다
곧 무너질거야
내 목표는 당신과 함께 년을 수집하는 것입니다,
나는 이 운명을 계속 조롱할 것이다
우릴 풀어주고 싶었던 사람
(이 편지에 대한 알렉살바레즈 덕분에)