Rulo y la contrabanda — Mi cenicienta 가사 및 번역
이 페이지에는 Rulo y la contrabanda의 노래 "Mi cenicienta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Busco dos suelas nuevas para mis viejos zapatos,
y un loco corazón para aliviar este mal rato.
Harto de estar tan sólo, rodeao' de mucha gente,
te espero derrotado en el bar de siempre.
Después de los conciertos ya no me sale la risa,
será una mala racha o este invierno que no avisa.
Ya sé que muchas veces sólo te uso de pañuelo.
Ya sé que no merezco vigilar tus sueños.
Tú eres mi Cenicienta, que nunca tiene prisa,
una bala perdida hecha a mi medida.
Cuando me siento herido, me subes a un tejado,
y allí, la vida es menos puta si estás a mi lado.
Teniendo mil razones para no estar a mi vera,
te quedas por aquí compartiendo primaveras.
Tú eres coca-cola, yo soy el whisky barato;
mi mezcla preferida pa' ahuyentar el llanto.
Salimos a la calle cuando más llueve,
gritamos entre coches cuando todos duermen.
Ya sé que muchas veces sólo te uso de pañuelo.
Ya sé que no merezco vigilar tus sueños.
Tú eres mi Cenicienta, que nunca tiene prisa,
una bala perdida hecha a mi medida.
Cuando me siento herido, me subes a un tejado,
y allí, la vida es menos puta si estás a mi lado.
Sí se me tuerce mis mañanitas,
tú me escupes una sonrisa.
Sí te abandono de madrugada,
no me devuelves la patada.
Sí me declaro en guerra dices que no entiendes de banderas.
Tú eres mi Cenicienta, que nunca tiene prisa,
una bala perdida hecha a mi medida.
Cuando me siento herido, me subes a un tejado,
y allí, la vida es menos puta si estás a mi lado.
(BIS)
가사 번역
나는 나의 오래된 신발을 위해 2 개의 새로운 발바닥을 찾고 있다,
그리고 미친 마음이 나쁜 시간을 완화 할 수 있습니다.
많은 사람들 주위에 혼자 있다는 것에 지쳤습니다,
네가 보통 바에서 패배하기를 기다리고 있어
콘서트 후 나는 더 이상 웃지 않는다,
그것은 나쁜 행진 또는 경고하지 않는 이번 겨울 될 것입니다.
난 그냥 손수건처럼 당신을 착용 많은 시간을 알고있다.
네 꿈을 볼 자격 없다는 거 알아
넌 내 신데렐라야,
측정하기 위해 만들어진 길 잃은 총알.
내가 다쳤을 때 넌 날 지붕에 앉혔어,
내 옆에 있으면 인생은 창녀가 아냐
내 베라 되지 않는 천 가지 이유,
당신은 여기 공유 스프링을 걸어.
넌 코카인이고 난 싸구려 위스키야;
내가 제일 좋아하는 믹스는 울음을 멀리 놀라게합니다.
비가 올 때 우린 거리로 나가,
우리는 모두가 잠들 때 차 사이에서 비명을 지른다.
난 그냥 손수건처럼 당신을 착용 많은 시간을 알고있다.
네 꿈을 볼 자격 없다는 거 알아
넌 내 신데렐라야,
측정하기 위해 만들어진 길 잃은 총알.
내가 다쳤을 때 넌 날 지붕에 앉혔어,
내 옆에 있으면 인생은 창녀가 아냐
예,내 아침은 꼬여있다.,
날 보고 웃어
그래,새벽에 떠나,
넌 날 다시 발로 차고 있지 않아.
전쟁을 선포하면 국기는 이해 못 한다며?
넌 내 신데렐라야,
측정하기 위해 만들어진 길 잃은 총알.
내가 다쳤을 때 넌 날 지붕에 앉혔어,
내 옆에 있으면 인생은 창녀가 아냐
(비스)