Rumer — Am I Forgiven? 가사 및 번역
이 페이지에는 Rumer의 노래 "Am I Forgiven?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost my heart
I didn’t know what to do
I was so caught in misunderstanding
I took it all out on you
Cause I didn’t like the world (I didn’t like the world)
I didn’t like the world
I lost my heart
I sat on my window and looked out
and watched the rain wash down the street
Oh will the sun rise
Like the birds that fly over
rising up through the trees
Will you be there for me?
(Will you be there for me?)
Will you belong to me?
(Will you belong to me?)
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Cause I didn’t like the world
(I didn’t like the world)
I didn’t like the world
If I should let you go There would be nothing
And silently
love would be sown
And I could begin again
Can we begin again?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Cause I didn’t like the world…
Ooh would you help me to find my way back to this heart
When I’m tired and life’s heavy on me?
Cause I didn’t like the world…
Ooh would you help me to find my way back to this heart
When I’m tired and life’s heavy on me?
가사 번역
나는 내 마음을 잃었다
나는 무엇을 해야할지 몰랐다.
나는 오해에 너무 붙 잡혔다
다 너한테 달렸어
나는 세계를 좋아하지 않았기 때문에(나는 세계를 좋아하지 않았다)
전 세계가 싫었어요
나는 내 마음을 잃었다
내 창에 앉아 밖으로 보았다
그리고 비는 거리를 씻어 보았다
오 태양 상승 할 것이다
날아다니는 새들처럼
나무 위로 올라오면서
같이 갈래요?
(당신은 나를 위해있을 것인가?)
내 것이 되겠나?
(당신은 내 것이다?)
용서받을 수 있나요?
용서받을 수 있나요?
용서받을 수 있나요?
난 세상이 싫었거든
(나는 세계를 좋아하지 않았다)
전 세계가 싫었어요
널 보내주면 아무것도 없을 거야
그리고 조용히
사랑은 뿌려 질 것입니다
그리고 나는 다시 시작할 수 있었다
다시 시작할까요?
용서받을 수 있나요?
용서받을 수 있나요?
용서받을 수 있나요?
용서받을 수 있나요?
난 세상이 싫었거든…
오,이 마음으로 돌아갈 길을 찾게 도와주시겠어요?
내가 피곤하고 인생이 무거울 때?
난 세상이 싫었거든…
오,이 마음으로 돌아갈 길을 찾게 도와주시겠어요?
내가 피곤하고 인생이 무거울 때?